Elvis Costello — 20% Amnesia 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "20% Amnesia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In his bedtime boot boy jersey
Ringing up some fantasy tart
Give me strength or give me mercy
Life intimidates art
Give me strength or give me mercy
Don’t let me lose heart
From rage to anaesthesia
Twenty percent amnesia
Were you passed out on the sofa (20% amnesia)
While justice was bartered by a drunken oaf? (20% amnesia)
This is all your glorious country thinks of your life (20% amnesia)
Stripped Jack naked with a Stanley knife (20% amnesia)
So the German Queen went home again
But she couldn’t find forgiveness
They made a fist of her hand of friendship
But it’s only business
The wine you drink has never seen a grape
And now your sci-fi suit has lost its shape
But its a dangerous game that comedy plays
Sometimes it tells you the truth, sometimes it delays it Think back, think back if you still can
When the trumpet sounded and the world began
Somebody said «We must have won»
So they started burying the boogeyman
Mister Gorbachov came cap in hand (20% amnesia)
From a bankrupt land to a bankrupt land (20% amnesia)
Mister Gorbachov and some other fella (20% amnesia)
Were taken to a show called «Cinderella"(20% amnesia)
It wasn’t an accident, it wasn’t a mystery (20% amnesia)
It was calculated and the rest is history (20% amnesia)
You don’t have to listen to me That’s the triumph of free will
When there are promises to break
And dreams to kill
가사 번역
그의 취침 부츠 보이 저지에서
환상 타트 울리는
힘을 주시옵소서
인생은 예술을 위협
힘을 주시옵소서
내 마음을 잃지 마
분노에서 마취
기억 상실증 20%
당신은 소파(20%기억 상실증)에 기절했다)
술취한 귀족에게 정의가 주어지는 동안? (기억 상실 20%)
이 모든 영광스러운 나라는 당신의 삶에 대해 생각(20%기억 상실증)
스탠리 나이프로 벗은 박탈 된 잭(20%기억 상실증)
그래서 독일 여왕은 다시 집으로 갔다
그러나 그녀는 용서를 찾을 수 없었다
그들은 우정의 그녀의 손의 주먹을 만들었습니다
그러나 그것은 단지 사업입니다
당신이 마시는 와인은 포도를 본 적이 없다
그리고 지금 당신의 공상 과학 소송은 모양을 잃었다
그러나 그 코미디 재생 위험한 게임
때때로 그것은 때때로 당신이 아직도 할 수 있다면 다시 생각,다시 생각 지연,당신에게 진실을 알려줍니다
트럼펫 소리가 났고 세상이 시작했을 때
누군가"우리가 이겼을 것"이라고 말했다»
그래서 그들은 부기맨을 묻기 시작했다
고르바초프 씨가 손을 잡고 모자를 씌웠습니다(기억상실증 20%)
파산 땅에서 파산 토지(20%기억 상실증)
고르바초프씨와 다른 친구(기억상실증 20%))
신데렐라(20%기억 상실증)
그것은 사고가 아니었다,그것은 신비 아니었다(20%기억 상실)
그것은 계산되었고 나머지는 역사(20%기억 상실증)
내 말 안 들어도 돼 자유의지의 승리지
약속을 지킬 때
그리고 죽일 꿈