Elvis Costello — After The Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "After The Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an anonymous rendezvous
Where the forbidden lovers repair
They’re burning down another damn candle
They’re melting the tables and chairs
Beneath them applause from the balcony
whenever they accomplished making love
Other times they thought they heard laughter
Coming from the balcony above
She lies to his right and she carelessly recites
All of her brand new appetites
She seems brittle and small, it don’t sound like her at all
Since she came back to him after the fall
She said «You never visit the countryside»
«So I’ve made you a country to order»
She put up a little tent in the bedroom
Crickets played on a tape-recorder
The ceiling was festooned with phosphorous stars
She noticed his skin turning cold
Burning all his clothes on the bonfire
«Relax"she whispered and tightened the blindfold
You’ve changed but not for the better babe
I’d tell you why but what’s the use
'Cos it’s the same kind of pity
A drunkard gives as his excuse
You were sharp and ideal as a bobby pin
Now your eyes are deserted and quiet
We both look like those poor shattered mannequins
Thrown through the window in the riot
She lies in his arms and without any qualms
Revels in shallow delights
She seems brittle and small, it don’t sound like her at all
Since she came back to him after the fall
가사 번역
익명의 만남에서
금지 된 연인 수리
또 다른 망할 촛불을 태우고 있어
테이블과 의자가 녹고 있어
그 아래 발코니에서 박수
그들이 사랑을 이룰 때마다
다른 시간 그들은 웃음을 들었다고 생각했다
위의 발코니에서 오는
그녀는 그의 권리에 속이고 부주의하게 언급합니다
그녀의 모든 새로운 맛있어
그녀는 취성하고 작은 것 같다,그것은 전혀 그녀 같은 소리하지 않습니다
그녀는 가을 후 그에게 돌아 온 이후
그녀는"당신은 시골을 방문 결코 말했다»
"그래서 난 당신이 주문 나라를 만들었습니다»
그녀는 침실에 작은 텐트를 넣어
귀뚜라미는 테이프 레코더에서 연주
천장은 인성 별으로 장식하였다
그녀는 그녀의 피부가 추워지는 것을 알았다
모닥불에 그의 모든 옷을 굽기
"휴식"그녀는 속삭였다 눈가리개를 강화
당신은 변했지만 더 나은 아기를 위해
나는 왜 그러나 무엇을 사용하는지 당신에게 말할 것입니다
같은 종류의 연민이기 때문에
술주정뱅이는 그의 변명으로
당신은 날카롭고 바비 핀으로 이상적이었다
이제 당신의 눈은 황폐하고 조용합니다
우리 둘 다 가난하게 부서진 마네킹 같아
폭동의 창밖으로
그녀는 그의 팔에 어떤 양심의 가책없이 거짓말
얕은 즐거움으로 부활
그녀는 취성하고 작은 것 같다,그것은 전혀 그녀 같은 소리하지 않습니다
그녀는 가을 후 그에게 돌아 온 이후