Elvis Costello — Alibi 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Alibi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You did it 'cause you wanted
Alibi, alibi
And you took it Cause you need it Alibi, alibi
But if I’ve done something wrong there’s no «ifs and buts»
'Cause I love you just as much as I hate your guts
Alibi, alibi, alibi…
And you don’t need anybody
Alibi, alibi
But you are the only one that knows this
Alibi, alibi
You deserve it 'cause you’re special
Alibi, alibi
Maybe Jesus wants you for a sunbeam
Alibi, alibi
But if I’ve left something out
I apologize
But if you look in my eyes
Then I’m sure you’ll see…
Alibis, alibis, alibis…
Sometimes I’m so forgiving
Everything seems bad to me But I can’t go on living
With this alibi, alibi, alibi…
«Insane,"what a mundane
Alibi, alibi
And you only wanted to be famous
Alibi, alibi
Sorry, but your mommy doesn’t love you
Alibi, alibi
Stop me if you’ve heard this…
Alibi, alibi
But if I’ve done something right then don’t be surprised
There are soldiers who will kill but refuse to die
But if I’ve done something wrong there’s no «ifs and buts»
'Cause I love you just as much as I hate your guts
Alibi, alibi, alibi, alibi…
You were weak…
You couldn’t help it Alibi, alibi
But you never had a pony
Alibi, alibi
And you’re such a people person
Alibi, alibi
And I will be true to you forever
Alibi, alibi
But you’re stupid and you’re lazy
Alibi, alibi
Maybe we can make the future better
Alibi, alibi
Sometimes I’m so forgiving
Everything seems bad to me But I can’t go on living
With this alibi, alibi, alibi…
You were happy when you were poor
And more honest and that’s your…
Alibi, alibi
Sister is a whore, brother isn’t sure
Alibi, alibi
You don’t fit the body that you’re trapped in Alibi, alibi
Papa’s got a brand new…
Alibi, alibi
But if I’ve done something wrong there’s no «ifs and buts»
'Cause I love you just as much as I hate your guts
But if I’ve left something out
I apologize
But if you look in my eyes
Then I’m sure you’ll see…
Alibis, alibis, alibis…
가사 번역
네가 원해서 한 거야
알리바이,알리바이
알리바이,알리바이가 필요하다며?
그러나 내가 잘못 한 경우"ifs 와 buts"가 없습니다»
네 배짱만큼 널 사랑하니까
알리바이,알리바이,알리바이…
그리고 당신은 아무도 필요하지 않습니다
알리바이,알리바이
하지만 넌 이걸 아는 유일한 사람이야
알리바이,알리바이
당신은 특별한 사람이기 때문에 그것을 가치가있다
알리바이,알리바이
어쩌면 예수님은 당신을 일광욕을 원하실 것입니다
알리바이,알리바이
하지만 내가 뭔가를 떠난 경우
나는 사과
하지만 내 눈을 보면
그럼 난 당신이 볼 수 있습니다 확신합니다…
알리바이,알리바이,알리바이…
때때로 나는 너무 용서입니다
모든 것이 나에게 나쁜 것처럼 보이지만 나는 계속 살 수 없다
알리바이,알리바이,알리바이…
'미친 인간'평범한 인간
알리바이,알리바이
그리고 당신은 단지 유명하고 싶어
알리바이,알리바이
미안하지만 네 엄마는 널 사랑하지 않아
알리바이,알리바이
이 말을 들었다면 날 막아…
알리바이,알리바이
하지만 내가 바로 뭔가를 한 경우 놀라지 마십시오
죽일 병사들이 있지만
그러나 내가 잘못 한 경우"ifs 와 buts"가 없습니다»
네 배짱만큼 널 사랑하니까
알리바이,알리바이,알리바이,알리바이…
넌 약했어…
당신은 알리바이,알리바이를 도울 수 없었습니다
하지만 넌 조랑말이 없었어
알리바이,알리바이
그리고 당신은 그런 사람들입니다
알리바이,알리바이
그리고 나는 당신에게 영원히 사실 일 것이다
알리바이,알리바이
하지만 넌 멍청하고 게으르잖아
알리바이,알리바이
어쩌면 우리는 미래를 더 잘 만들 수 있습니다
알리바이,알리바이
때때로 나는 너무 용서입니다
모든 것이 나에게 나쁜 것처럼 보이지만 나는 계속 살 수 없다
알리바이,알리바이,알리바이…
넌 가난할 때 행복했어
그리고 더 정직하고 그게 당신입니다…
알리바이,알리바이
동생은 창녀야,동생은 확실하지 않아
알리바이,알리바이
당신은 알리바이,알리바이에 갇힌 몸에 맞지 않습니다
아부지 새 집이야…
알리바이,알리바이
그러나 내가 잘못 한 경우"ifs 와 buts"가 없습니다»
네 배짱만큼 널 사랑하니까
하지만 내가 뭔가를 떠난 경우
나는 사과
하지만 내 눈을 보면
그럼 난 당신이 볼 수 있습니다 확신합니다…
알리바이,알리바이,알리바이…