Elvis Costello — All These Strangers 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "All These Strangers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Mistreat me darling and I might just disappear»
Upon freighter running dark out of Algiers
Put tiny grains in children’s tears
While taking 25% of all the flashbulbs and mementoes
From the mechanized divisions rolling over your frontiers
I saw my baby talking with another man to day
Speaking softly in a confidential way
I saw a shadow pull his glove off
As a bluebird flew over
Life’s is no pleasure
When you doubt the one you love
Who Are All These Strangers?
I never will go back again
Go back into the past
For the flood is rising fast
You can break your window and look down
Into a muddy glass
It’s mirror or lens to burn…
There was a deal done in Benghazi and Belgrade…
Upon a scimitar or other crooked blade
Ransacks and loots, vacated suits
And pistol points but never shoots, army sitting in a locomotive yard without
their boots
Upstairs your man is painting the rain out in the street
Imagines woman that he’s destined still to meet
He’s trying sidetrack one to count on Caught somewhere between countess or a courtesan
And it’s only love to feign and then it’s gone
Who Are All These Strangers?
He’s a privateer as dusk gets near
A brigand after dark, his victim lined with chalk
A corsair, filled with horsehair to the core
Dashed on your eyes of Adamantine, you despised his stripling whine
That little smudger and the mouthpiece that he’s with
Using his clause just like a practised fingersmith
I dreamed I took his digit prints
And then sewed then on a villain’s hands
Watched him ransom and demand
Until called the flatfoots in I never will go back again
Go back into the past
For the flood is rising fast
You can break your window and look down
Into a muddy glass
It’s a mirror or lens to burn…
Who Are All These Strangers?
All These Strangers
I sat down on a narrow bed
I thought about the things she said
All These Strangers
How I wished the night would never end
So tried to stop the days ahead
I’d carve her name down in the wood
Some small remembrance if I could
가사 번역
"내 사랑을 학대하고 난 그냥 사라질 수 있습니다»
알제르에서 어두워지는 화물선 위에
어린이 눈물에 작은 곡물을 넣어
모든 플래시 전구 및 메모의 25%를 복용하는 동안
당신의 국경을 넘어 기계화 된 부서에서
나는 내 아기가 하루에 다른 남자와 이야기 보았다
기밀 방법으로 부드럽게 말하기
난 그림자가 그의 장갑을 벗어나는 걸 봤어
블루 버드 이상 날아으로
인생은 기쁨이 아니다
당신이 사랑하는 것을 의심 할 때
이 모든 낯선 사람은 누구입니까?
나는 결코 다시 돌아 가지 않을 것이다
과거로 돌아가
홍수에 대한 빠른 상승
당신은 당신의 창을 깨고 아래로 볼 수 있습니다
진흙 유리 속으로
그것은 구울 거울 또는 렌즈입니다…
벤가지와 베오그라드에서 거래가 있었어…
시미타 또는 다른 비뚤어진 잎에
약탈하고 약탈하고,비워진 정장
그리고 권총 포인트 하지만 결코 촬영,기관차 마당에 앉아 군대 없이
그들의 부츠
윗층 남자가 길거리에서 비를 칠하고 있어
아직 만나야 할 운명인 여성을 상상해 보세요
그는 수군인이나 창부 사이의 어딘가에 잡힐 수를 세려고 노력한다
그리고 그것은 단지 불쾌 사랑 그리고 그것은 사라 졌어요
이 모든 낯선 사람은 누구입니까?
황혼이 다가올수록 사교활동이지
어둠의 여장,그의 피해자는 분필로 줄 지어
해적,핵심에 말총 가득
아만틴의 눈에 점선,당신은 그의 줄무늬 우는 소리를 경멸
그 작은 스커저랑 마우스피스요
그냥 연습 대장장이 같은 자신의 절을 사용하여
나는 그의 자릿수 지문을했다 꿈
악당의 손에 꿰매
그에게 몸값과 수요를 지켜봤다.
난 절대 다시 돌아가지 않을 거야
과거로 돌아가
홍수에 대한 빠른 상승
당신은 당신의 창을 깨고 아래로 볼 수 있습니다
진흙 유리 속으로
그것은 구울 거울 또는 렌즈입니다…
이 모든 낯선 사람은 누구입니까?
이 모든 낯선 사람들
나는 좁은 침대에 앉아
그녀가 말한 것들에 대해 생각해봤어요
이 모든 낯선 사람들
밤이 끝나지 않기를 바란 방법
그래서 앞으로 일을 중지 시도
나는 나무에 그녀의 이름을 개척 할 것이다
내가 할 수 있다면 약간의 기억