Elvis Costello — Baby's Got A Brand New Hairdo 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Baby's Got A Brand New Hairdo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby’s got a brand-new hairdo, and doesn’t she look so nice?
She said everything that she cares to, she said it not once but twice
She said it doesn’t matter unless it’s her matters
Well, I don’t care 'bout all
The girl that used to love it, and the girl I still hate
Baby’s got a brand-new hairdo, and doesn’t she look so fine?
She said everything that she used to,
Except she’s picking your heart, not mine
She said «it doesn’t matter unless I say it matters»
She said pretty pink things on silver platters
I don’t care about all the moms and dads
The girl that used to love it, and girl I still hate
She’s the girl that used to love it, and the girl I still hate
Baby’s got a brand-new hairdo, and doesn’t she look so good?
She looks like Jennifer Harlow, said I wish you would
I wish you would
Baby’s got a brand new hairdo, I wonder what’s left inside
She used to meet me at The Mens room, before she learned how to be snide
She walks in the place and everybody scatters
I don’t care about all the martin dress
She’s the girl who used to love it and the girl I used to hate
She’s the…
가사 번역
아기 머리도 새로 생겼는데 예쁘지 않아요?
그녀는 그녀가 걱정하는 모든 것을 말했다,그녀는 한 번이 아니라 두 번 말했다
그녀가 중요한게 아니라면 상관없어
글쎄,난 상관 안 해
사랑했던 여자,그리고 내가 아직도 싫어하는 여자
아기 머리도 새로 생겼는데 괜찮아 보이지 않아?
그녀는 그녀가 예전 모든 것을 말했다,
내 심장이 아니라 네 심장을 고른다는 것만 빼면
그녀는 말했다"나는 그것이 중요 말을하지 않는 한 그것은 중요하지 않습니다»
그녀는 실버 플래터에 꽤 핑크 일을 말했다
나는 모든 엄마와 아빠에 대해 걱정하지 않는다
사랑했던 여자,그리고 난 아직도 싫어
그녀는 그것을 사랑했던 소녀,그리고 내가 아직도 싫어하는 여자
아기 머리도 새로 생겼는데 안 좋아 보이지 않아?
제니퍼처럼 생겼는데
나는 당신이 것 소원
아기는 새로운 머리를 가지고,나는 내부에 남아있는 궁금해
남자 방에서 날 만나곤 했어요 눈꼽히는 법을 배우기 전에요
그녀는 그 자리에 걸어 모두가 산란
마틴 드레스는 신경 안 써요
그녀는 그것을 사랑하고 내가 싫어했던 여자
그녀는…