Elvis Costello — Blue Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Blue Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now itЂ™s just you and memy blue friend
And you say that itЂ™s you that sheЂ™s thinking of And our affair must end
But if itЂ™s you that sheЂ™s thinking of I think my broken heart might mend
Chorus: now itЂ™s my turn to talk and your turn to think
Your turn to buy and my turn to drink
Your turn to cry and my turn to sink down in the blue chair
Down in the blue chair
Now IЂ™ve made up my mind IЂ™ve made my mistake
And I know that she cries for you
When sheЂ™s barely awake
Well sheЂ™s going to bend your mind
Well I hope it donЂ™t break
Down in the blue chair
We can watch our troubles rise
Like smoke into the air
And drift up to the ceiling
Down in the blue chair
You can feel just like a boy or a man
And next minute you can find yourself kneeling
Down in the blue chair
TheyЂ™re boasting of loving the daylights right out of her in the small hours
Down in the blue chair
You say that your love lasts forever when you know the night just hours
And still I want her right now
Not any minutehour or day
And wherever she is tonight
I want her anyway
I suppose she never said to you
You were just in the way
Down in the blue chair
Down in the blue
Blue becomes you
Down in the blue chair
가사 번역
이제 당신과 메미 블루 친구
그리고 당신은 그녀가 생각하고 우리의 일이 끝나야한다고 말할 것입니다.
그러나 만약 그녀가 내 마음이 부서진 마음이 나아질 수 있다고 생각한다고 생각한다면
코러스:지금은 내 이야기 차례 야 그리고 당신의 차례는 생각합니다
네가 살 차례고 내 차례는 마실 차례야
네가 울 차례고 내 차례는 푸른 의자에 가라앉았어
아래로 파란 의자에서
이제 나는 내 실수를 저질렀다.
그리고 나는 그녀가 당신을 위해 울고 것을 알고있다
그녀가 겨우 깨어있을 때
글쎄,그녀는 당신의 마음을 구부릴 것입니다
잘 나는 그것을 희망한다
아래로 파란 의자에서
우리는 우리의 문제가 상승 볼 수 있습니다
공기 속으로 연기처럼
그리고 천장까지 편류하십시오
아래로 파란 의자에서
당신은 소년 또는 남자 같이 다만 느낄 수 있습니다
그리고 다음 순간 당신은 무릎을 꿇고 자신을 찾을 수 있습니다
아래로 파란 의자에서
작은 시간 안에 바로 그녀의 데이 라이트 사랑을 자랑하는 TheyЂ™re
아래로 파란 의자에서
당신은 밤 시간을 알 때 당신의 사랑은 영원히 지속 말한다
그리고 아직도 나는 지금 그녀를 원한다
아니 어떤 minutehour 또는 일
그리고 그녀가 오늘 밤 어디에 있든
어쨌든 난 그녀를 원한다
너한테 말한 적 없는 것 같은데
당신은 그냥 길을 가고 있었다
아래로 파란 의자에서
아래로 블루
파랑은 당신이 됩니다
아래로 파란 의자에서