Elvis Costello — Can You Be True? 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Can You Be True?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you be true?
Can this possibly be real?
I knew quite suddenly
Do you sense how I feel?
I long to hear you whisper my name
'Til you tell me
«My Darling, you may be my man.»
There will be days when you must go from my sight
There may be nights when clouds deny us starlight
Only time will tell us I hope that it speaks gently if it isn’t meant to be Then again
By then we might not be listening so attentively
I will be there
If the days bring torments and trials
To close the distances only measured in miles
I long to hold you all through the night
And to tell you
«My Darling, you make everything seem right»
And then I’ll hear you calling in my name
And I’ll answer
«My Darling, I may be your man»
가사 번역
당신은 사실 일 수 있습니까?
이것은 아마도 진짜 일 수 있습니까?
나는 아주 갑자기 알고 있었다
내가 어떻게 느끼는지 알아?
내 이름을 속삭이다니
네가 말할 때까지
"내 사랑,당신은 내 사람이 될 수 있습니다.»
당신이 내 시야에서 가야 할 일이있을 것입니다
구름이 별빛 우리를 거부 할 때 밤이있을 수 있습니다
시간 만 나는 그것이 다시 될 운명되지 않은 경우 부드럽게 말하는 희망 우리에게 말할 것이다
그때쯤이면 우리는 너무 주의 깊게 듣지 않을 수도 있습니다
나는 거기에있을 것이다
날이 고통과 시험을 가져올 경우
마일 단위로 측정된 거리를 닫으려면
밤새 널 지켜주고 싶어
그리고 당신에게
"내 사랑,당신은 모든 것이 잘 보이게»
내 이름을 부르는 소리가 들려
그리고 나는 대답 할 것이다
"내 사랑,나는 당신의 사람이 될 수 있습니다»