Elvis Costello — Chewing Gum 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Chewing Gum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With their cardboard hands by their sides,
here’s a naked man and lady
And they’re yours to cut out and keep
So you can dress them up maybe
They don’t know just who they are, or who they’re supposed to be You can make them happy or sad
Or assume their identity
So here they are in the departure lounge
It’s the «Gateway to the East»
She is just another mail-order bride
She doesn’t know he’s a kinky beast
So he gives her a picture of Maradona and child
She wants to «roll and rock»
As he spills his beer over her, bumps and he grinds, as he repeats «Bang-Cock»
There must be something that is better than this
It starts with a slap and ends up with a kiss
Begins with you bawling and it ends up in tears
Oh my little one, take that chewing gum out of your ears
She might as well be in the jungle
She might as well be on the moon
He’s away on a business trip, in Dusseldorf, but she’s becoming immune
To the lack of glamour and danger in a West-German city today
The nearest she comes to the «Dynasty"he promised her
Is a Chinese takeaway
Though he only taught her three little words, it doesn’t matter if they’re dirty or clean
He can only control what they look like
He can never possess what they mean
Now he wants to whisper in her ear
All the shrinking nothingness
But something always comes between them,
I wonder if you can guess
가사 번역
그들의 옆에 의하여 그들의 마분지 손으로,
여기 벌거 벗은 남자와 여자가 있습니다
그리고 그들은 잘라 유지하고 유지하는 당신입니다
그래서 당신은 어쩌면 그들을 드레스 수 있습니다
그들은 단지 그들이 누구인지,또는 그들이 당신이 그들을 행복하거나 슬프게 할 수 있어야하는 사람을 모릅니다
또는 자신의 정체성을 가정
그래서 여기 그들은 출발 라운지에 있습니다
그것은"동쪽의 출입구"입니다»
그녀는 또 다른 우편 주문 신부입니다
그녀는 그가 변태 야수 몰라
그래서 그는 그녀에게 마라도나와 아이의 사진을 제공합니다
그녀는"롤과 바위»
그는 그녀를 통해 자신의 맥주를 유출으로,범프 그는"쾅 콕"을 반복으로 그는 갈기»
이보다 더 나은 뭔가가 있어야합니다
그것은 때리고 키스로 끝
당신과 함께 시작 거대한 그리고 그것은 눈물에 끝
오 마이 리틀 원,당신의 귀에서 그 씹는 껌을 가져 가라
정글에 있는 게 나을지도 몰라
그녀는 달에 있는 게 나을지도 몰라
뒤셀도르프에서 출장 갔는데 면역이 됐어요
오늘 서독 도시에 있는 매력 그리고 위험의 부족에
그녀가"왕조"에 오는 가장 가까운 그는 그녀에게 약속했다
는 중국 테이크 아웃인가
그는 단지 그녀의 세 가지 작은 단어를 가르쳐하지만,그들이 더럽거나 깨끗한 경우 그것은 중요하지 않습니다
그는 단지 그들이 어떻게 생겼는지 제어 할 수 있습니다
그는 그들이 무엇을 의미하는지 소유 할 수 없다
이제 그는 그녀의 귀에 속삭이고 싶어
모든 수축성 무인도
그러나 무언가가 항상 그들 사이에 있습니다,
당신이 추측 할 수 있는지 궁금해