Elvis Costello — CINCO Minutos Con Vos 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "CINCO Minutos Con Vos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stood at the kerb trying not to disturb
The dark carnival crew and a glittering voice
Far off there said, «Rejoice»
«As the casualties are but few»
Going to tell you now
Before I forget myself
I could let you loose
But the key won’t undo the lock
And the face of the clock
Seemed to merrily mock
These five minutes with you
Mi padre sabía
Y me lo susurro
Vete a Montevideo y espérame ahí
Por dónde empezar?
Escuchando siempre están
Por cinco minutos o mas
Si te atreves
La sirenas lamentan
La plaga que encuentran
Las balas caen
Y te harán desaparecer
El faro oscurece hay poca esperanza
Cinco minutos con vos
My father would know
So he whispered it low
«Go to Montevideo and wait for me there»
How can I begin?
They’re always listening in For five minutes or more if you dare
Now the sirens wail
There is a fever in the winding sheets
And the bullets hail
And they pull you right off the streets
Our chances are slim but the searchlights will dim in five minutes for you
The propeller was droning, I woke up alone
They opened the door and they threw me through
And down I went down, like the twist of a screw
Down into the silver, above me the blue
And you stood there waiting but you never knew
Five Minutes With You
They can scatter the earth and find nothing of worth
Wipe out those years of triangular tears
The colours will fly
And the wild wind will cry I’m strapped to that mast
Knowing they wouldn’t last for
Five Minutes With You
가사 번역
난 커브를 방해하지 않으려고 했는데
어두운 카니발 승무원 빛나는 목소리
멀리 떨어져"기뻐하라"고 말했다»
"사상자는 거의 없다»
지금 당신에게 말할 것
나 자신을 잊기 전에
널 풀어줄 수 있어
그러나 키는 잠금을 실행 취소하지 않습니다
그리고 시계의 얼굴
즐겁게 조롱하는 것 같았다
이 5 분 당신과 함께
미 신부 사비아
Y 나 소호 수수로
몬테비데오 이 에스페라메 아히 베테
포른데 엠페자르?
에스 쿠찬도 시엠프레 에스탄
뉴트 뉴트 오 마스
Si te atreves
라 시레나스 라멘탄
라 플 라가 큐 엔쿠엔탄
Las balas caen
Y te harán desaparecer
엘 파로 오스코레스 헤이 포카 에스페란자
뉴트 콘 보스
내 아버지는 알 것이다
그래서 그는 그것을 낮게 속삭였다
'몬테비데오로 가서 거기서 기다려'»
어떻게 시작할 수 있습니까?
당신이 감히 경우 그들은 항상 5 분 이상 듣고 있습니다
이제 사이렌 통곡
이 와인딩 시트에 열이 있습니다
그리고 총알 우박
그리고 그들은 바로 거리에서 당신을 끌어
희박하지만 5 분이면 탐조등도 어두워질 거야
프로펠러는 내가 혼자 일어났다,구역질했다
그들은 문을 열고 나를 통해 던졌다
그리고 아래로 나는 나사의 트위스트처럼,아래로 갔다
실버로 내려가면 내 위에 파란색이 있어
거기 서서 기다리면서
당신과 함께 5 분
그들은 지구를 흩어 가치 아무것도 찾을 수 있습니다
그 년의 삼각형 눈물을 닦으십시오
색상은 날 것입니다
야생의 바람은 내가 그 돛대에 묶여있어 울 것입니다
그들은 영원하지 않을 것을 알고
당신과 함께 5 분