Elvis Costello — Couldn't Call It Unexpected No. 4 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Couldn't Call It Unexpected No. 4"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a girl who’d found her consolation
She said «One day my Prince of Peace will come»
Above her head a portrait of her father
The wilted favour that he gave her still fastened to the frame
«They've got his bones and everything he owns
I’ve got his name»
Well you can laugh at this sentimental story
But in time you’ll have to make amends
The sudden chill where lovers doubt their immortality
As the clouds cover the sky the evening ends
Describing a picture of eyes finally closing
As you sometimes glimpse terrible faces in the fire
We’ll I’m the lucky goon
Who composed this tune
from birds arranged on the high wire
Who on earth is tapping at the window?
Does that face still linger at the pane?
I saw you shiver though the room was like a furnace
A shadow of regret across a young mother’s face
So toll the bell or rock the cradle
Please don’t let me fear anything I cannot explain
I can’t believe, I’ll never believe in anything again
가사 번역
위로해줄 여자를 봤어
그녀는"어느 날 평화의 나의 왕자가 올 것이다"고 말했다»
그녀의 머리 위에 그녀의 아버지의 초상화
그는 여전히 프레임에 고정 준 야생의 호의
"그들은 그의 뼈와 그가 소유 한 모든 것을 가지고 있습니다
나는 그의 이름을 가지고있다»
이 감상적인 이야기에서 웃을 수 있어
하지만 시간이 지나면 당신은 보상해야 할 것입니다
연인들이 불멸을 의심하는 갑작스런 냉기
구름이 하늘을 덮을 때 저녁 끝
마지막으로 닫는 눈 그림을 묘사하기
당신이 때때로 불에 끔찍한 얼굴을 엿볼 때
우리는 내가 행운의 왕이야
누가 이 곡을 작곡한거지?
높은 철사에 배열 된 새에서
누가 창문으로 두드리는거야?
그 얼굴은 여전히 창에 남아 있습니까?
난 당신이 떨고 보았다 방 용광로 같았다 비록
젊은 어머니의 얼굴을 가로 질러 후회 한 그림자
그래서 벨을 수신자 또는 요람 바위
내가 설명할 수 없는 건 두렵지 않게 해줘
나는 믿을 수 없어,나는 다시는 아무것도 믿지 않을 것이다