Elvis Costello — Dust 2 ... 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Dust 2 ..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If dust could only talk
What would we hear it say?
Before it’s brushed aside
Just as it’s swept away
It’s just the evidence
It’s of no consequence
It’s only flesh and bone
Why don’t you leave it alone?
If dust could only speak
Caught in a falling beam
If dust could only cry
If dust could only scream
For it’s the single witness that might testify
Could I spit out the truth?
Or would you rather just swallow a lie?
But dust is always caught behind a coat of paint
Beneath the marble fingernails of kings and saints
And in the theatre curtain where they hang a drape
Or in the ticket pocket where your hands escape
Before they start to wander
Or they start to shrink
You rub your eye a little and appear to blink
And then she caught you staring
She knows just what you’re thinking
What got into you was not a ghost as such
It was just dust
Here comes the juggernaut
Here come The Poisoners
They choke the life and land
And rob the joy from us Why do they taste of sugar
Oh, when they’re made of money
Here comes the lamb of God
And the butcher’s boy, Sonny
Well I believe we just
Become a speck of dust…
가사 번역
먼지가 단지 말할 수 있던 경우에
우리는 무슨 말을들을 것?
그것은 옆으로 닦았 전에
그것이 휩쓸 것처럼
그것은 단지 증거 일뿐입니다
그것은 아무 결과
그것은 단지 살과 뼈입니다
그냥 놔두지 그래?
먼지가 말할 수 있다면
에 잡힌 떨어지는 빔
먼지가 울 수 있다면
먼지가 비명을 지를 수 있다면
증언할 수 있는 단 하나의 증인이야
나는 진실을 뱉어 수 있을까?
아니면 그냥 거짓말 삼키는 게 낫겠어?
그러나 먼지는 항상 페인트의 코트 뒤에 잡힐 것입니다
왕과 성도의 대리석 손톱 아래
그리고 그들은 드레이프를 걸어 극장 커튼에
또는 당신의 손이 탈출 티켓 주머니에
그들이 방황하기 시작하기 전에
또는 그들은 축소 시작
당신은 당신의 눈을 조금 문질러 깜박 나타납니다
그리고 그녀가 널 쳐다보는 걸 봤어
그녀는 당신이 무슨 생각을 하는지 알고 있습니다
넌 유령이 아냐
그것은 단지 먼지이었다
여기에 절대적인 힘이 있습니다
독극물들이 오네
그들은 삶과 땅을 질식
그리고 우리에게서 기쁨을 강탈 왜 그들은 설탕의 맛을
돈을 벌면
여기 하나님의 어린 양이 온다
도살자의 아들 소니
글쎄,난 우리가 단지 믿습니다
먼지의 스펙이 되십시오…