Elvis Costello — Either Side Of The Same Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Either Side Of The Same Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing can ever be the same
All of the promises we made seem hollow
But there’s still some streets in this town
Oh, they’re marked, they’re marked with your shadow
So if you see me, look surprised
Well, well, well, if you don’t
Oh, just pass me by
And I may, I may even brush your sleeve
Oh, as you turn around, turn around and leave
Now it’s hard to act like strangers
When we used to be so strong
Everything is changing
And most of it is wrong
What do we know of anything
Two fools of some renown
Either side, either side of the same town
Somewhere there’s a light
Oh, I can sense it
Though I may fall back again
Oh, I know, yes, I know it’s a fight
Oh, but I must, Lord, I must
Withstand the strain
Now it’s hard to keep ignoring
Someone you recognize
And if I seem contented
Well, that’s only my disguise
가사 번역
아무것도 이제까지 같은 수 없습니다
우리가 했던 모든 약속은 공허해 보였어요
하지만 이 마을에는 여전히 거리가 있습니다
오,그들은 표시있어,그들은 당신의 그림자로 표시있어
그래서 당신이 나를 볼 경우,놀란 봐
음,음,음,만약 당신이하지 않으면
그냥 지나가세요
그리고 나는 심지어 당신의 소매를 닦을 수도 있습니다
오,당신이 돌아 서서,돌아 서서 떠날 때
이제 낯선 사람처럼 행동하는 것은 어렵다
우리가 그렇게 강했을 때
모든 것이 변화하고있다
그리고 그것의 대부분은 잘못된 것입니다
우리는 무엇을 알고 있습니까
어떤 바보 두 명
어느쪽이든,같은 동네의 어느쪽이든
어딘가에 빛이 있습니다
오,나는 그것을 느낄 수있다
비록 내가 다시 떨어질 수도 있지만
오,나도 알아,그래,나는 그것이 싸움이라는 것을 안다
오,하지만,주님,저는 반드시
긴장을 저항하십시오
이제 계속 무시하는 것은 어렵습니다
당신이 인식하는 사람
그리고 내가 경쟁하는 것처럼 보인다면
글쎄,그건 단지 내 변장이다