Elvis Costello — Episode Of Blonde 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Episode Of Blonde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spy for the «Spirit of Curiousity»
All the scandals of each vain monstrosity
I gossip and I pry and I insinuate
If the failure is great
Then it tends to fascinate
A tornado dropped a funnel cloud with twenty tons of rain
Though she had the attention span of warm cellophane
Her lovers fell like skittles in a 10-pin bowling lane
But nothing could compare with that explosion of fame
So you jumped back with alarm
Every Elvis has his army
Every rattlesnake its charm
Can you still hear me?
Am I coming through just fine?
Your memory was buried in a simple box of pine
Did her green eyes seduce you and make you get so weak?
Was there fire engine red that she left upon your cheek?
It’s such a shame you had to break the heart
You could have counted onbut the last thing you need is another
…Episode of blonde
Revolving like a jeweller’s figure on a music box
Spangled curtain parted and a night-club scene unlocks
Pinned and fixed and fastened in a follow spot
Arms thrown out to everyone, she’s giving all she’s got
To the last gasp of a wounded bandeon
Tiny man imploring to the cieling fan
This stolen feeling
Amplified up through a busted speaker
Blaring, blasting, advertising, distorted beyond reason
Into the street where petty crime-coats shadow panic drunkards,
Half out of the taxi cab the barker seized my elbow
He thought I was another lonely, likely pilgrim looking for St. Elmo
Repeat chorus
I tried to keep a straight face but you know it never pays
He would stare into those eyes and then vacation in her gaze
She was a cute little ruin that he pulled out of the rubble
Noe they are both living in a soft soap bubble
The film producer’s contemplating, entertaining suicide
The picture crumpled in his fist, his runaway child bride
The timepiece stretched across a wrist
She couldn’t care less cast aside
The scent that so repelled him that he swore: «insecticide»
And there’s a farewell note to mother
That will conclude «Your loving Son»
«Oh, tell your other children not to do as I have done.»
So an artist drags a toothbrush across the first thing that he sees
And names the painting «Christ's Last Exit into Purgatory»
Receiving secret messages from an alien intelligence
Paying off his stalker it’s a legitimate expense
So paste up pictures of those shrill and hollow girls
With puckered lips
She’s a trophy on your arm
A magnet for your money clip
The moral of this story is the sorry tale to say
They’re pieced with links of chains so they can never run away
가사 번역
나는"호기심의 정신"을 간첩»
각각의 헛된 괴물의 모든 스캔들
나는 험담하고 캐내며 암시한다
실패가 중대한 경우에
다음 그것은 매료하는 경향이 있습니다
토네이도는 비가 20 톤 깔때기 구름을 떨어졌다
그녀는 따뜻한 셀로판의 관심 범위를 가지고 있지만
그녀의 연인은 10 핀 볼링 레인에서 스키틀즈처럼 떨어졌다
그러나 아무것도 명예의 폭발에 비교할 수 없었다
그래서 당신은 알람 다시 뛰어
모든 엘비스에겐 그의 군대가 있다
모든 rattlesnake 그 매력
내 말 들려요?
잘 견디고 있나요?
당신의 기억은 소나무의 간단한 상자에 묻혀 있었다
그녀의 녹색 눈이 당신을 유혹하고 당신이 너무 약하게 했습니까?
네 뺨에 불 엔진 빨강이 있었어?
심장을 망가뜨려서 정말 안타깝네요
당신은 당신이 필요로하는 마지막 것은 또 다른 onbut 을 계산 할 수 있었다
...금발의 에피소드
유태인처럼 뮤직박스에 몸을 돌리다니
스팽글 커튼 헤어 및 나이트 클럽 장면 잠금 해제
고정 및 고정 및 팔로우 스폿에 고정
모든 사람에게 팔을 던져,그녀는 그녀가 가진 모든 것을주고
부상당한 반데온의 마지막 말다툼을 위하여
작은 사람을 간청하는 팬
이 도난당한 느낌
부서진 스피커를 통해 증폭
,눈부신,광고 폭파,이유 저쪽에 왜곡되는
사소한 범죄가 보이는 거리에 그림자 공황 술주정뱅이가 있습니다,
택시에서 반이 내 팔꿈치를 압수
그는 내가 다른 외롭다고 생각했어,순례자가 세인트엘모를 찾고 있을 것 같아.
반복 합창
나는 똑바로 얼굴을 유지하려고했지만 당신은 그것을 지불 결코 알고있다
그는 그 눈을 응시하고 그녀의 시선에 휴가를 보낼 것입니다
그녀는 그가 잔해에서 뽑아 귀여운 작은 파멸이었다
노에 그들은 둘 다 부드러운 비누 거품에 살고 있습니다
영화 제작자의 고민,재미있는 자살
이 사진 구겨진 에 그 주먹 그 가출 아이 부
손목을 가로 질러 늘어선 시계
그녀는 옆으로 캐스팅 덜 신경 수 없었다
그래서 그를 격퇴 한 냄새는 맹세했다:"살충제»
그리고 어머니께 작별인사가 있습니다
그것은"당신의 사랑하는 아들"이라고 결론 지을 것입니다»
"아,내가 한 것처럼 다른 아이들을하지 말라고.»
그래서 작가는 그가 보는 첫 번째 일을 가로 질러 칫솔을 드래그
그리고 그림"그리스도의 마지막 출구를 연옥으로 지명하십시오»
외계인 정보로부터 비밀 메시지를 수신
스토커한테 돈을 주는 건 합법적인 비용이야
그래서 그 날카로운 빈 소녀의 사진을 붙여 넣습니다
주름 입술
그녀는 당신의 팔에 트로피입니다
당신의 돈 클립 자석
이 이야기의 도덕적 인 말은 미안 이야기입니다
그들은 결코 도망갈 수 없도록 사슬의 링크로 묶여있다