Elvis Costello — How Deep Is the Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "How Deep Is the Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this is not a pretty tale?
Is this not a riddle?
A bow shoots arrows through the air
A bow drags notes from a fiddle
But who is the beau of a young girl’s heart?
That a king may send to battle
Is this not a pretty tale?
Is this not a riddle?
If red is the breast of soldier’s tunic
Hung with a silver medal
And red is the thorn that protects the rose,
A deeper red than the petal
How deep is the red our redeemer bled,
The debt of our sins to settle?
How deep is the red?
How deep is the red?
How deep is the red our redeemer bled?
How deep is the red?
가사 번역
이 꽤 이야기가 아닌가요?
수수께끼 아냐?
활은 공기를 통해 화살을 쏜다
활은 바이올린 에서 노트를 끕니다
그러나 어린 소녀의 마음의 보가 누구입니까?
왕이 전투로 보낼 수 있다고
이 꽤 이야기가 아닌가요?
수수께끼 아냐?
붉은 군인의 튜닉의 가슴 인 경우
은메달에 걸려
그리고 빨간색은 장미를 보호하는 가시입니다,
꽃잎보다 더 깊은 빨강
적색은 얼마나 깊습니까 우리의 구속자는 피를 흘립니까,
우리의 죄의 빚이 정착 할 것인가?
빨간색이 얼마나 깊죠?
빨간색이 얼마나 깊죠?
적색은 얼마나 깊습니까 우리의 구속자는 피를 흘립니까?
빨간색이 얼마나 깊죠?