Elvis Costello — I Hear A Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "I Hear A Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s easy to do, it’s not so easy to say
I was talking to you when you took my tongue away
I hear a melody and I feel so ashamed
I got nothing you’d need and you’re so hard to blame
I hear a melody, I hear a melody
I hear a melody and you’re so hard to blame
You will never work out I know that’s easy to see
So the way that I want you to stay is hidden in me You’ll never know the fool I’m feeling tonight
But it’s best that you never know 'cause I know it’s not right
I hear a melody, I hear a melody
I hear a melody and I know it’s not right
I hear a melody, I hear a melody
I hear a melody and I know it’s not right
가사 번역
그것은 쉽게 할 수있어,그렇게 쉽게 말할 수 없습니다
네가 내 혀를 뗐을 때 너랑 얘기했어
나는 멜로디를 듣고 너무 부끄러워
난 네가 필요한 건 아무것도 없어 그리고 넌 비난하기 힘들어
멜로디가 들려
난 멜로디가 들려.넌 비난하기 힘들어.
당신은 내가 그 쉽게 볼 알고 밖으로 작동하지 않습니다
그러니 내가 남고 싶은 방식은 내 안에 숨겨져 있어 오늘 밤 내가 느끼는 바보는 절대 모를 거야
하지만 네가 절대 모르는 게 최선이야 왜냐면 난 그게 옳지 않다는 걸 아니까
멜로디가 들려
난 멜로디가 들려 옳지 않다는 거 알아
멜로디가 들려
난 멜로디가 들려 옳지 않다는 거 알아