Elvis Costello — In Another Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "In Another Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In another room, just out of my sight
Words we used to say become so slight
Til they disappoint
And I know you won’t return my kiss
Did I not love you quite like this
In another room
In another room, where I’m obliged to wait
Til I become the man you barely tolerate
And the (--?--) (--?--)
And I’m extra drunk in the jambled dark
Did I not love you any more
In another room
In another room that I feel vacant
I can’t get used to it just yet
In another room you’re cried and shaken
Cursin' the very day we met
In another room, where we were before
Now you take your boy and you close the door
In another room, he’s kissin you so hard
The glass that’s in his hand, it shatters into shards
Splinters in his mouth
And the blood will run down in his cuff
Did I not love you quite enough
In another room, just out of my sight
In another room, goodbye, goodnight
가사 번역
다른 방에서,내 시야 밖으로
우리가 말하곤 했던 말은
실망할 때까지
내 키스 안 돌려줄 거 알아
내가 널 이렇게 사랑하지 않았니?
다른 방에
다른 방에서 기다리면 돼
내가 당신이 간신히 용인하는 남자가 될 때까지
그리고(-?--) (--?--)
그리고 난 술에 취해 어둠 속에서
널 사랑하지 않았어?
다른 방에
다른 방에서 나는 빈 느낌
나는 아직 그것에 익숙해 질 수 없다
다른 방에서 당신은 울고 흔들리고 있습니다
꾸르긴'우리가 만난 바로 그 날
다른 방에,우리가 전에 있었다
이제 아들을 데려가서 문을 닫아
다른 방에서는,그는 당신을 너무 열심히 키스합니다
손에 든 유리 조각이 박살났어요
파편에 그의 입
그리고 그의 수갑에서 피가 흘러내릴 거에요
내가 널 사랑하지 않았던가?
다른 방에서,내 시야 밖으로
다른 방,안녕,굿나잇