Elvis Costello — International Echo 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "International Echo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The streets were deserted and the house was dark
Down in the basement there was the faintest spark
Three boys hoping to make their mark
International echo
They said it was nothing but a worthless toy
Sign right here and you can be employed
Woke up startled in the state of joy
International echo
The roof is shaking and the house is ablaze
I’ve been wide-awake for days
I thought I heard a signal breaking through
At this distance that is hard to do Could be seven inches, could be twelve
Drop the needle on it and let it revolve
I felt a pulse and a drum tattoo
I was just thinking about you
Send out a message and it’s sure to rebound
What’s that I hear and what' s that sound?
Seems to be coming from under the ground
International echo
It can’t be repeated, it can’t be resisted
It went out straight, it came back twisted
If you didn’t see it their then you probably missed it International echo
Must be something in the atmosphere
Let me be your volunteer
I thought I heard a signal coming through
In a language that I never knew
Give me seven inches, give me twelve
Drop the needle on it and let it revolve
I felt a pulse and a drum tattoo
Even though it was taboo
Well, they paid me money for playing pretend
Then they said that it must be the end
But I was just following the popular trend
International echo
The beer from the bottle, wine from the grape
I stood up straight, got bent out of shape
Now I’m just looking for some way to escape
International echo
But everything I said just seems automatic
The radio plays nothing but static
I think that I’m about to flip my lid
My waitress said that she might be my kid
And give me seven inches, give me twelve
Well, drop the needle on it and let it revolve
Did you hear me calling you?
'Cause hear I go International echo, echo
The streets were deserted, the house was dark
Down in the basement there’s the faintest spark
Three boys hoping to make their mark
International echo
가사 번역
거리는 버려진 집이었다 그리고 집은 어두웠다
지하실엔 가장 희미한 불꽃이 있었어
세 소년은 자신의 마크를 만들기 위해 희망
국제 에코
그들은 그것이 쓸모없는 장난감이라고 말했다
바로 여기에 서명하면 사용할 수 있습니다
는 기쁨의 상태에서 깜짝 놀랐다 일어났다
국제 에코
지붕이 흔들리고 집이 불타고 있습니다
며칠동안 잠을 못잤어요
신호 끊는 소리를 들은 줄 알았는데
7 인치가 될 수 할 어려운이 거리에 열두 수 있습니다
그것에 바늘을 떨어뜨리고 그것이 회귀하게 하십시오
나는 맥박과 드럼 문신을 느꼈다
난 그냥 너에 대해 생각하고 있었어
메시지를 보내 그리고 그것은 반동 확신합니다
내가 듣고 그 소리는 무엇인가?
땅 아래에서 오는 것 같습니다
국제 에코
그것은 반복 될 수 없으며 저항 할 수 없습니다
그것은 똑바로 갔다,그것은 트위스트 돌아왔다
당신이 그것을 보지 않았다면 당신은 아마 국제 에코를 놓쳤다
분위기에 뭔가 있는 게 틀림없어
자원봉사자 되겠습니다
신호가 오는 소리를 들은 줄 알았는데
내가 아는 한
7 인치만주세요 12 인치요
그것에 바늘을 떨어뜨리고 그것이 회귀하게 하십시오
나는 맥박과 드럼 문신을 느꼈다
비록 그것이 금기 였지만
글쎄,그들은 척을 재생 나에게 돈을 지불
그리고 그들은 그것이 끝 이어야했다
하지만 난 그냥 인기있는 추세를 따르고 있었다
국제 에코
병에서 온 맥주,포도에서 온 와인
나는 똑바로 일어 서서,모양에서 구부려 얻었다
지금 난 그냥 탈출 할 수있는 방법을 찾고 있어요
국제 에코
그러나 내가 말한 모든 것은 자동으로 보인다
라디오는 정적 아무것도 재생
나는 내 뚜껑을 플립하려고 해요 생각
제 웨이트리스가 그러는데 제 아이가 될 수도 있대요
7 인치 주고 12 인치 줘요
음,주사기를 내려놓고 반란을 일으키자
내가 부르는 거 들었어?
내가 국제 에코를 이동 듣고 있기 때문에,에코
거리는 버려진 집이었다,집은 어두웠다
지하실에 가장 희미한 불꽃이 있어
세 소년은 자신의 마크를 만들기 위해 희망
국제 에코