Elvis Costello — It Had To Be You 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "It Had To Be You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do I do just as you say?
Why must I just give you your way?
Why do I sigh?
Why don’t I try to forget
It must have been that something lovers call fate
Kept me saying I had to wait
I saw them all
Just couldn’t fall till we met
It had to be you, it had to be you
I’ve wandered around, finally found somebody who
Could make me be true
Could make me be blue
And, even be glad just to be sad thinkin' of you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross
Or, try to be boss
But, they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Seems like, dreams like I’ve always had
Could be, should be makin' me glad
Why am I blue?
It’s up to you to explain
I’m thinkin' maybe, baby, I’ll go away
Someday, somewhere you’ll come and say
«It's you I need»
But you’ll be breathing in vain
It had to be you, it had to be you
I’ve wandered around, finally found somebody who
Could make me be true
Could make me be blue
Or even be glad just to be sad thinkin' of you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross
Or, try to be boss
But, they wouldn’t do
'Cause nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross
Or, try to be boss
But, they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
가사 번역
내가 왜 당신 말대로 하죠?
왜 내가 네 길을 알려줘야 하지?
나는 왜 한숨을합니까?
잊으려고 노력해보는 게 어때?
연인들이 운명을 부르는 게 틀림없어
계속 기다리라고만 했지
나는 그들 모두를 보았다
우리가 만나기전까진 넘어질 수 없었어
너였어야 했어 너였어야 했어
방황하고 돌아다녔어 마침내 누군가를 찾았지
나를 진실하게 만들 수 있을까
나를 파랗게 만들 수 있을까
슬프고 슬프고
내가 본 몇 가지 다른 것들
결코 비열한 적이 없을 수도 있습니다
결코 교차되지 않을 수도 있습니다
또는,보스 시도
그러나 그들은하지 않을 것입니다
다른 누구도 나에게 스릴을 주지 않았다
네 결점 때문에 아직도 널 사랑해
당신이었어야 했어요,훌륭했어요
너였어야 했어
꿈을 꾼 것 같아
될 수,날 기쁘게해야한다
내가 왜 파란색이야?
그것은 당신에게 달려 있습니다
내가 생각해볼게,자기야,난 떠날거야
언젠가,어딘가에 당신이 와서 말할 것이다
"그것은 내가 필요 당신입니다»
하지만 당신은 헛되이 호흡 할 수 있습니다
너였어야 했어 너였어야 했어
방황하고 돌아다녔어 마침내 누군가를 찾았지
나를 진실하게 만들 수 있을까
나를 파랗게 만들 수 있을까
슬프고 슬프고 행복하기도 해
내가 본 몇 가지 다른 것들
결코 비열한 적이 없을 수도 있습니다
결코 교차되지 않을 수도 있습니다
또는,보스 시도
그러나 그들은하지 않을 것입니다
왜냐면 아무도 나한테 스릴을 주지 않았거든
네 결점 때문에 아직도 널 사랑해
당신이었어야 했어요,훌륭했어요
너였어야 했어
내가 본 몇 가지 다른 것들
결코 비열한 적이 없을 수도 있습니다
결코 교차되지 않을 수도 있습니다
또는,보스 시도
그러나 그들은하지 않을 것입니다
다른 누구도 나에게 스릴을 주지 않았다
네 결점 때문에 아직도 널 사랑해
당신이었어야 했어요,훌륭했어요
너였어야 했어