Elvis Costello — Jimmie Standing In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Jimmie Standing In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Third-Class ticket in his pocket
Punching out the shadows underneath the sockets
Tweed coat turned up against the fog
Slow coaches rolling o’er the moor
Between the very memory
And approaches of war
Stale bread curling on a luncheon counter
Loose change lonely, not the right amount
Forgotten Man of an indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
The sky is falling
Jimmie’s standing in the rain
Nobody wants to buy a counterfeited prairie lullaby in a colliery town
A hip flask and fumbled skein with some stagedoor Josephine is all he’ll get now
Eyes going in and out of focus
Mild and bitter from tuberculosis
Forgotten Man
Indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
The sky is falling
Jimmie’s standing in the rain
Her soft breath was gentle on his neck
If he could choose the time to die
Then he would come and go like this
Underneath a painted sky
She woke up and called him «Charlie"by mistake
And then in shame began to cry
Tarnished silver band peals off a phrase
And then warms their hands around the brazier
Forgotten Man
Indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
It’s finally dawning
Jimmie’s standing in the rain
Brilliantine glistening
Your soft plaintive whistling
And your wan wandering smile
Died down at The Hippodrome
Now you’re walking off to jeers, the lonely sound of jingling spurs, the «toodle-oos"and «Oh, my dears"down at «The Argyle»
Vile vaudevillians applaud sobriety
There’s no place for a half-cut cowboy in polite society
Forgotten Man
Indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
It’s finally dawning
Jimmie’s standing in the rain
가사 번역
그의 주머니에 세 번째 클래스 티켓
소켓 밑에 그림자 밖으로 구멍을 뚫기
트위드 코트가 안개에 맞아서
느린 코치 롤링 더 무어
매우 메모리 사이
그리고 전쟁의 접근
오찬 카운터에 낡은 빵 컬링
느슨한 변경 외로운,아니 적당한 양
무관심한 나라의 잊혀진 남자
랭커셔 역에 있는 플랫폼을 기다리고 있습니다
누가 또 전화했어
하늘이 떨어지고 있어
지미는 비에 서 있습니다
아무도 colliery 타운 에서 위조 된 대초원 자장가를 사고 싶어
힙 플라스크와 일부 stagedoor 조세핀과 함께 뒤죽박죽 스케인은 그가 지금 얻을 것이다 전부입니다
눈을 뜨고 집중력을 잃는다
결핵에서 온화하고 쓴
잊혀진 사람
무관심한 국가
랭커셔 역에 있는 플랫폼을 기다리고 있습니다
누가 또 전화했어
하늘이 떨어지고 있어
지미는 비에 서 있습니다
그녀의 부드러운 호흡은 그의 목에 부드러운했다
그가 죽을 시간을 선택할 수 있다면
그런 다음 그는 와서 다음과 같이 갈 것입니다
그려진 하늘 아래
그녀는 일어나서 실수로"찰리"라고 불렀다
그리고 수치에 울기 시작했다
더러워진 실버 밴드 띠 어구
그리고 화로 주위에 손을 따뜻하게
잊혀진 사람
무관심한 국가
랭커셔 역에 있는 플랫폼을 기다리고 있습니다
누가 또 전화했어
마침내 떠올랐다
지미는 비에 서 있습니다
브릴리엄틴 글리스팅
너의 연약한 은밀한 휘파람
그리고 당신의 wan 방황 미소
히포드롬에서 죽었어
지금 당신이 산책을 말이에요,외로운 사운드의 딸랑 딸랑 스퍼는"굿바이-예약하신"과"Oh,my dears"아래에서"아가일»
담즙 전당벌레는 절주에 박수를 보낸다
예의바른 사회에선 반절짜리 카우보이가 있을 곳이 없어
잊혀진 사람
무관심한 국가
랭커셔 역에 있는 플랫폼을 기다리고 있습니다
누가 또 전화했어
마침내 떠올랐다
지미는 비에 서 있습니다