Elvis Costello — Kinder Murder 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Kinder Murder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in the bar, the boys like to have fun
There’s a wager lost and an argument won
There’s a stone-washed damsel on a junk food run
It’s a kinder murder
There’s a ladder to heaven from a battered stiletto
Spitting out the words that he put into her mouth
See her in silhouette going down south
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
She could have kept her knees together
Should have kept her mouth shut
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
Jimmy took her down to the perimeter fence
He was back in half an hour, he said he left her senseless
Then he went back to his regiment
It’s a kinder murder
The officer said it has to be denied
There’s a tear-stained would-be teenage bride
All the family pride in the little ram-rider
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
She could have kept her knees together
Should have kept her mouth shut
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
The child went missing and the photo fit his face
Dishonoured Jimmy just read about the case
He said that he was just taking up space
It’s a kinder murder
Jimmy took his best friend’s keys from the pile on the table in a flash
He was dreaming of the pigskin seats and the walnut dash
The knickers in her handbag and the one false eyelash
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
She could have kept her knees together
Could have kept her mouth shut
It’s a kinder murder
가사 번역
여기 바에서 남자애들은 재밌게 놀고 싶어해
이 내기를 잃고 인수가 원
정크푸드운전에 돌세척 처녀가 있어
그것은 친절한 살인입니다
폭행 스틸레토에서 천국에 사다리가 있어요
그가 그녀의 입에 넣어 단어를 뱉어
보 그 에 실루엣 가 아 남
그것은 친절한 살인입니다
그것은 친절한 살인입니다
그녀는 함께 그녀의 무릎을 지킬 수 있었다
입을 다물었어야 했는데
그것은 친절한 살인입니다
그것은 친절한 살인입니다
지미가 주변 철책으로 데려갔어요
그는 다시 반 시간이었다,그는 그녀가 무의미한 왼쪽 말했다
그리고 그는 다시 자신의 연대로 갔다
그것은 친절한 살인입니다
경관이 부인해야 한다고 했어요
십대 신부가 찢어진 것
작은 램 라이더의 모든 가족 자부심
그것은 친절한 살인입니다
그것은 친절한 살인입니다
그녀는 함께 그녀의 무릎을 지킬 수 있었다
입을 다물었어야 했는데
그것은 친절한 살인입니다
그것은 친절한 살인입니다
아이가 실종되고 사진이 얼굴에 맞았어요
지미 그냥 케이스에 대해 읽어 부도
그는 단지 공간을 차지하고 있다고 말했다
그것은 친절한 살인입니다
지미가 제일 친한 친구의 열쇠를 테이블에 앉혀서
그는 돼지 가죽 좌석과 호두 대시를 꿈꾸고 있었다
팬티는 그녀의 핸드백과 하나 가짜 속눈썹
그것은 친절한 살인입니다
그것은 친절한 살인입니다
그녀는 함께 그녀의 무릎을 지킬 수 있었다
입을 다물게 할 수도 있었어
그것은 친절한 살인입니다