Elvis Costello — Leave My Kitten Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Leave My Kitten Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
Well I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
Don’t you know
My kitten isn’t dead
Don’t you know
My kitten isn’t dead
So get your hands off of her
Cause I’m her lovin' man
Well mister dog
I’m gonna hit you
On the top of your head
That girl’s gonna miss you
And you’re gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I love my little kitten
Well, like you hounddogs love your bone
Well mister dog
I’m gonna hit you
On the top of your head
That girl’s gonna miss you
And you’re gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
You better leave
You better leave
You better leave
My kitten all alone
가사 번역
내 새끼 고양이 내버려둬
내 새끼 고양이 내버려둬
그럼 난 당신에게 큰 나쁜 불독 을 말해
그냥 내버려둬
당신은 몰라
내 새끼 고양이는 죽지 않았어
당신은 몰라
내 새끼 고양이는 죽지 않았어
그러니까 손 치워
내가 사랑하는 사람이니까
잘 미스터 개
널 때릴 거야
머리 위로
저 여자 보고 싶을 거야
네가 죽었으면 좋겠어
내 새끼 고양이 내버려둬
나는 나의 작은 새끼 고양이를 사랑한다
너 하운드 독스처럼 뼈가 좋아
잘 미스터 개
널 때릴 거야
머리 위로
저 여자 보고 싶을 거야
네가 죽었으면 좋겠어
내 새끼 고양이 내버려둬
나는 당신에게 큰 나쁜 불독
그럼 떠나는게 좋을거야
나는 당신에게 큰 나쁜 불독
그럼 떠나는게 좋을거야
나는 당신에게 큰 나쁜 불독
그냥 내버려둬
당신은 더 나은 떠나
당신은 더 나은 떠나
당신은 더 나은 떠나
혼자 내 고양이