Elvis Costello — Little Atoms 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Little Atoms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I arose and marigold lay down with curious iris
Cherry gave to victor her prudence and her virus
For the sake of purity i can recall the time and place
Between wisdom and murder she gave up her immaculate face
My poor belated chastity fell foul of grown up games
With false and lovely modesty
I can recall the names i’ll miss
In the particle of me that cares for this
I betrayed those little atoms with a kiss
Patience has her virtue still
But every grace must have its price
I through some felicity may spin a tale of constant vice
I took my better nature out, drowned it in the babbling stream
Took the blossom of my youth and blew it all to smithereens
And if you still don’t like my song then you can just go to hell
I don’t care if i’m right or wrong or if my typewriter can spell
But i cannot promise you i’ve said «goodbye» to childish things
There’s still some pretty insults left and such sport in threatening
And for the sake of clarity
They are «faith», «hope», and «charity»
In the particle of me that cares for this
I betrayed those little atoms with a kiss
가사 번역
나는 일어나서 금잔화는 호기심 홍채와 함께 누워
체리는 빅토르에게 그녀의 신중함과 그녀의 바이러스
순도를 위해 나는 시간과 장소를 기억 할 수 있습니다
지혜와 살인 사이에 그녀는 그녀의 뽀얀 얼굴을 포기했다
내 가난한 속는 순결은 성장 게임의 파울 떨어졌다
거짓 사랑스러운 겸손과 함께
나는 내가 놓칠 이름을 기억할 수 있습니다
내 입자안에서
나는 키스로 그 작은 원자를 배신했다
인내는 여전히 그녀의 미덕을 가지고 있습니다
그러나 모든 은혜는 그 가격이 있어야합니다
나는 어떤 펠리시티를 통해 일정한 그 이야기를 회전시킬 수 있습니다
나는 내 더 나은 성격을 가져다가,늪지렁 스트림에서 그것을 익사
내 젊음의 꽃을 빼앗아 모든 것을 산산조각 냈습니다
아직도 내 노래가 맘에 안 들면 그냥 지옥으로 가
내가 옳고 그른 지,타자기가 철자를 칠 수 있다면
하지만 약속할 순 없어 내가'안녕'이라고 애기 낳는 거 말이야
아직도 꽤 모욕과 같은 스포츠를 위협하고 있습니다
그리고 명확성을 위해
그들은"믿음","희망","자선"입니다»
내 입자안에서
나는 키스로 그 작은 원자를 배신했다