Elvis Costello — Love For Tender 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Love For Tender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You won’t take my love for tender
You can put your money where your mouth is but you’re so unsure
I could be a miser or a big spender
But you might get much more than you bargained for
Check in on a checkmate
Grassing on a classmate
So beautiful and fortunate
You’re the one who hates to love
But he’s the one who loves to hate
He can fix you all for good
Because he is the neighbourhood
You can get money for blood
Blood money for doing no good
Better tell me now, have you made your selection?
Are you ready for correction?
Cause the wages of sin are an expensive infection
It’ll make you bankrupt
Better pay up now, don’t interrupt
I’m so in love, I’m so sincere
Just like a well-known financier
You know I’ve never been corrupt
I’ll pay you a compliment
And you’ll think I am innocent
You can total up the balance sheet
And never know if I’m a counterfeit
You won’t take my love for tender
You won’t take my love for tender
You won’t take my love
You won’t take my love
You won’t take my love
You won’t take my love
No no no
가사 번역
넌 내 사랑 따윈 뺏기지 않을 거야
입이 어디 당신은 당신의 돈을 넣을 수 있습니다하지만 당신은 너무 확실하지 않다
나는 깍쟁이 또는 큰 쓰다듬기가 될 수 있습니다
그러나 당신은 당신이 예상했던 것보다 훨씬 더 많이 얻을 수 있습니다
체크인 체크 메이트
동급생에 불평
너무 아름답고 운이 좋다
당신은 사랑을 싫어 하나
하지만 그는 증오하는 걸 좋아하는 사람이야
그는 당신을 영원히 고칠 수 있습니다
그가 이웃이기 때문에
당신은 피를 위해 돈을 얻을 수 있습니다
좋은 일을하지 않는 혈액 돈
더 나은 지금 말해,당신은 당신의 선택을 했습니까?
당신은 보정 할 준비가 되셨습니까?
죄의 임금이 값 비싼 감염 원인
그것은 당신을 파산하게 만들 것입니다
더 나은 지불 지금,중단하지 않습니다
나는 사랑에 너무 해요,나는 너무 성실 해요
그냥 잘 알려진 금융처럼
당신은 내가 부패 적이 알고있다
칭찬해줄게
내가 결백하다고 생각하겠지
당신은 대차 대조표를 합계할 수 있습니다
그리고 내가 가짜인지 결코 알지 못한다
넌 내 사랑 따윈 뺏기지 않을 거야
넌 내 사랑 따윈 뺏기지 않을 거야
넌 내 사랑을 뺏지 않아
넌 내 사랑을 뺏지 않아
넌 내 사랑을 뺏지 않아
넌 내 사랑을 뺏지 않아
아니 아니 아니