Elvis Costello — Miracle Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Miracle Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never asked me what I wanted
You only asked me why
I never thought that so much
Trouble was restin' on my reply
I could say it was the nights when I was lonely
And you were the only one who’d come
I could tell you that I like your sensitivity
When you know it’s the way that you walk
Why do you have to say
That there’s always someone
Who can do it better than I can?
But don’t you think that I know
That walking on the water
Won’t make me a miracle man?
Baby’s gotta have the things she wants
You know she’s gotta have the things she loves
She’s got a ten-inch bamboo cigarette holder
And her black patent leather gloves
And I’m doing everything just tryin' to please her
Even crawling around on all fours
Oh, I thought by now that it was gonna be easy
But she still seems to want for more
Why do you have to say
That there’s always someone
Who can do it better than I can?
But don’t you think that I know
That walking on the water
Won’t make me a miracle man?
I hear they’re givin' you a bad reputation
Just because you’ve never been denied
You try to say you’ve done it all before
Baby, you know that you just get tired
Yet everybody loves you so much, girl
I just don’t know how you stand the strain
Oh, I, I’m the one who’s here tonight
And I don’t wanna do it all in vain
Why do you have to say
That there’s always someone
Who can do it better than I can?
But don’t you think that I know
That walking on the water
Won’t make me a miracle man?
가사 번역
내가 뭘 원하는지 물어본 적 없잖아
왜 그러냐고 물었지?
나는 그렇게 많이 생각하지 않았다
문제는 내 답장에'했다
내가 외로울 때 그 날이었다고 말할 수 있었어
너만 왔었잖아
나는 당신의 감성이 좋아 당신을 말할 수 있습니다
당신이 그것을 알고 있을 때 당신이 걷는 방법
왜 그런 말을 해야 하죠?
항상 누군가가 있다는 것을
내가 할 수있는 것보다 누가 더 잘 할 수 있습니까?
하지만 당신은 내가 알고 있다고 생각하지 않습니다
물 위를 걷는 것
기적의 사나이가 되지 않을까요?
아기가 원하는 걸 가져야 해
그녀가 사랑하는 걸 가져야 한다는 거 알잖아
그녀는 10 인치 대나무 담배 홀더를 가지고 있습니다
그리고 그녀의 검은 특허 가죽 장갑
그리고 나는 그녀를 기쁘게하기 위해 노력하고 모든 것을하고있다
심지어 모든 네 발로 주위 크롤링
오,나는 지금쯤이면 쉬워질 거라고 생각했어
그러나 그녀는 여전히 더 많은 것을 원하는 것 같습니다
왜 그런 말을 해야 하죠?
항상 누군가가 있다는 것을
내가 할 수있는 것보다 누가 더 잘 할 수 있습니까?
하지만 당신은 내가 알고 있다고 생각하지 않습니다
물 위를 걷는 것
기적의 사나이가 되지 않을까요?
나쁜 평판을 주신다던데
당신이 결코 거부되지 않았기 때문에
당신은 당신이 전에 모든 일을했습니다 말을하려고
그냥 피곤하다는 거 알잖아
하지만 모두가 널 정말 사랑해
난 그냥 당신이 변형 서서 어떻게 모르겠어요
오,나 오늘 여기 온 건 나야
그리고 나는 그것을 모두 헛되이하고 싶지 않다
왜 그런 말을 해야 하죠?
항상 누군가가 있다는 것을
내가 할 수있는 것보다 누가 더 잘 할 수 있습니까?
하지만 당신은 내가 알고 있다고 생각하지 않습니다
물 위를 걷는 것
기적의 사나이가 되지 않을까요?