Elvis Costello — My Lovely Jezebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "My Lovely Jezebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She attracts dark rumours
Travels in blue and other humours
Each time she walks in the room
Brings in much more than you’d assume
Ooo, I looked in her eyes and out through that window I fell
She’s My Lovely Jezebel
She neglects you and then ransacks you so very well
She suspects your sweet confection
When you talk in contradictions
Then she walks without detection
Overrules all your objections
Ooo, I looked in her eyes and through that window I fell
She’s My Lovely Jezebel
Man is miserable ape and sad pile of sticks
He comes out swinging, gets in a few licks
The longest of drumrolls for the shortest of tricks
So she attracts bad intentions
She distracts all my attention
With her ways and her wild inventions
The facts of life they forgot to mention
Ooo, I looked in her eyes and down through that window I fell
She’s My Lovely Jezebel
She neglects you and then ransacks you so very well
가사 번역
그녀는 어두운 소문을 그립니다
여행에서 파란색과 다른 유머
그녀가 방에 걸을 때마다
당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 것을 제공합니다
우,나는 그녀의 눈을 바라 보았다 그 창을 통해 밖으로 나는 떨어졌다
그녀는 나의 사랑스러운 제제벨
그녀는 당신을 무시하고 당신을 아주 잘 약탈합니다
그녀는 당신의 달콤한 과자를 의심합니다
당신이 모순에서 말할 때
그런 다음 그녀는 감지하지 않고 산책
모든 이의 제기 우선
우,나는 그녀의 눈을 바라 보았다 그 창을 통해 나는 떨어졌다
그녀는 나의 사랑스러운 제제벨
남자는 비참한 원숭이와 스틱의 슬픈 더미입니다
그는 스윙 나오는 몇 핥아
가장 짧은 트릭에 대해 가장 긴 드럼 롤
그래서 그녀는 나쁜 의도를 끈다
그녀는 내 모든 관심을 흐트러뜨린다.
그녀의 방법과 그녀의 야생 발명품
그들이 잊어 버린 삶의 사실
우,나는 그녀의 눈을 바라 보았다 아래로 그 창을 통해 나는 떨어졌다
그녀는 나의 사랑스러운 제제벨
그녀는 당신을 무시하고 당신을 아주 잘 약탈합니다