Elvis Costello — My Mood Swings 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "My Mood Swings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was smitten from the first
By a curious fellow
She said I love the way you talk
And with a flounce she then announces
I love the way that you pronounce it: «Marshmallow»
So she liked to sing along
To her favourite song
From the year that she was born
She had mysterious affairs (?) (not sure this line is right)
Until she woke up in the '80's
So speak to me Just like you should
And then you can say those wicked things
And if you want
We’ll make it good
Before my mood swings
Well he looked like one of those
Who would take off his clothes
Like he would peel a tangerine
No-one's been known to decline this
Until I’ve found out what your sign is
가사 번역
그녀는 첫 번째에서 반했습니다
에 의해 호기심 동료
네가 말하는 방식이 맘에 든대
그리고 울부 짖는 소리와 함께 그녀는 다음 발표
나는 당신이 그것을 발음하는 방식을 좋아합니다:"마시맬로»
그래서 그녀는 함께 노래를 좋아했다
그녀의 마음에 드는 노래에
그녀가 태어난 해부터
그녀는 신비한 문제가 있었다(?(이 라인이 맞는지 확실하지 않음)
80 년대에 깨어나기 전까진
그러니 말씀해 주세요
그리고 당신은 그 사악한 것들을 말할 수 있습니다
그리고 당신이 원하는 경우
우리는 그것을 좋게 만들 것입니다
내 기분의 변화 전에
글쎄,그는 그 중 하나처럼 보였다
누가 옷을 벗겠어요
오렌지 껍질을 벗기는 것처럼
아무도 이걸 거부한 적이 없어
네 표지판이 뭔지 알아내기 전까진