Elvis Costello — My New HAUNT 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "My New HAUNT"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My New Haunt
Gives me everything I want
My New Haunt
Gives me everything I want
And I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
If she turns out to be crazy in time
Bring me black strap molasses
Light me a burning witch
Bring me my bristle brushes
Bring me my tar and pitch
Bring me my feather pillow
And I’ll unpick the stitch
We’ve lived too well
Too long
So long
So strong
My New Haunt
Brings me everything I want
And I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
If she turns out to be faithless in time
My New Haunt
Sometimes disappears
Then comes back in the night
And whispers in my ears
Saying «Don't you know you little fool
You’ve nothing to fear
I’ll tell you everything you want to know
Everything you want to hear»
And I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
Raise up that flaming torch
Watch as the ships approach
An invitation on her lips
The homeless, tempest-tossed, she grips
Make her beautiful
Make her dutiful and rich
Sing me a love song
So long
So strong
My New Haunt
Has just been repossessed
And I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
If I have to guess my next address
I’m out on the horizon
Just as the sun was rising
First rays bestow a kiss
So you would never guess
I’m sailing off a precipice
Dragons and gold down in the hold
Burning leaves and spices choking back the stench of piss
My New Haunt
Requires a coat of paint
And I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
If the walls are peeling and the ceiling is revealing the stars out there
reeling
My New Haunt
Sometimes disappears
Comes back in the night
And whispers in my ears
Saying «Don't you know you little fool
You’ve nothing to fear
I’ll tell you everything you want to know
Everything you want to hear»
And I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
At the end of the working day
He’s tired of kneeling, and praying
«As I lay down to die»
I can’t remember why
Up on the silent screen
A cowboy ropes a trick
And in the second feature
Some lovely creature saved by a Yankee dick
Make her beautiful
Make her dutiful and rich
Sing me a love song
So long
So strong
My New Haunt
The shiver of a chill
And I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
Start making babies
Beat out those bayonets
Stop making bullets
Reverse the planets
Pick all my pockets
Cut off those bracelets
Have you no remorse?
Peel off your corsets
Of course
가사 번역
나의 새로운 출몰
내가 원하는 모든 것을 나에게 준다.
나의 새로운 출몰
내가 원하는 모든 것을 나에게 준다.
그리고 난,난,난 상관 없어,난 상관 없어
만약 그녀가 제시간에 미쳤다고 밝혔다면
블랙 스트랩 당밀 가져와
불타는 마녀를 불태워줘
내 브리 슬 브러쉬 가져 오기
내 타르와 피치를 가져와
내 깃털 베개 가져와
봉합은 내가 풀게
우리는 너무 잘 살았다
너무 오래
너무 오래
너무 강한
나의 새로운 출몰
내가 원하는 모든 것을 가져다 준다.
그리고 난,난,난 상관 없어,난 상관 없어
만약 그녀가 제 시간에 믿음이 없는 것으로 밝혀지면
나의 새로운 출몰
때로는 사라집니다
그리고 다시 밤에 온다
그리고 내 귀에 속삭임
"당신은 작은 바보 몰라"라고
당신은 두려워 할 것도 없다
당신이 알고 싶은 모든 것을 말씀 드리죠
듣고 싶은 모든 것»
그리고 난,난,난 상관 없어,난 상관 없어,난 상관 없어
불타는 횃불을 들어라
배들 접근중
그녀의 입술에 초대
노숙자,폭풍우-던져,그녀는 그립
그녀의 아름다운 확인
충실하고 충실하게
나에게 사랑 노래를 노래
너무 오래
너무 강한
나의 새로운 출몰
다시 소유되었습니다
그리고 난,난,난 상관 없어,난 상관 없어
내 다음 주소를 추측해야하는 경우
나는 수평선에 있어요
태양이 떠오르는 것처럼
첫 광선은 키스를 선물
그래서 당신은 결코 생각하지 않을 것입니다
나는 침전물을 항해하고있다
홀드 용과 금 아래로
불타는 나뭇잎과 향신료 질식 다시 냄새의 오줌
나의 새로운 출몰
페인트의 외투가 필요
그리고 난,난,난 상관 없어,난 상관 없어
만약 벽이 벗겨지고 천장이 별을 드러내는 거라면
감기
나의 새로운 출몰
때로는 사라집니다
밤에 다시 온다
그리고 내 귀에 속삭임
"당신은 작은 바보 몰라"라고
당신은 두려워 할 것도 없다
당신이 알고 싶은 모든 것을 말씀 드리죠
듣고 싶은 모든 것»
그리고 난,난,난 상관 없어,난 상관 없어,난 상관 없어
작업 하루의 끝에
그는 무릎을 꿇고 기도하는 것에 지쳤습니다
"나는 죽을 누워있다»
나는 왜 기억이 안 나
무음 화면 위로
카우보이 밧줄 트릭
그리고 두 번째 기능
양키 거시기에 의해 저장 일부 사랑스러운 생물
그녀의 아름다운 확인
충실하고 충실하게
나에게 사랑 노래를 노래
너무 오래
너무 강한
나의 새로운 출몰
이 화주 의 냉기
그리고 난,난,난 상관 없어,난 상관 없어
아기를 만들기 시작
그 총검을 이길
총알을 만드는 중지
행성을 반전
내 모든 주머니 선택
팔찌를 잘라
후회 안 해?
코르셋 벗기기
물론