Elvis Costello — Mystery Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Mystery Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Romeo was restless, he was ready to kill
He jumped out the window 'cause he couldn’t sit still
Juliet was waiting with a safety net
He said, «Don't bury me 'cause I’m not dead yet»
(CHORUS) Why don’t you tell me about the mystery dance
I wanna know about the mystery dance
Why don’t you show me
'Cause I’ve tried and I’ve tried, and I’m still mystified
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
Well, I remember when the lights went out
And I was tryin' to make it look like it was never in doubt
She thought that I knew, and I thought that she knew
So both of us were willing, but we didn’t know how to do it
(REPEAT CHORUS)
Well, I was down under the covers in the middle of the night
Tryin' to discover my left foot from my right
You can see those pictures in any magazine
But what’s the use of looking when you don’t know what they mean?
(REPEAT CHORUS)
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
가사 번역
로미오는 그가 죽일 준비가 불안했다
가만히 앉아있을 수 없어서 창문 밖으로 뛰어내렸어요
줄리엣은 안전망을 기다리고 있었어
그는"내가 아직 죽지 않았기 때문에 나를 묻지 말라"고 말했다»
미스터리 댄스파티 얘기 좀 해줄래?
미스터리 댄스파티에 대해 알고 싶어요
나한테 보여주지 그래?
왜냐면 난 노력했고,시도해봤고,난 아직도 신비로워
나는 더 이상 그것을 할 수 없으며 만족하지 못합니다
불이 꺼졌을 때 기억나요
그리고 나는 그것을 결코 의심하지 않는 것처럼 보이려고 노력했다
내가 아는 줄 알았고
그래서 우리 둘 다 기꺼이했지만,우리는 그것을 할 방법을 몰랐습니다
(반복 합창)
한밤중에 커버 아래서
내 오른쪽에서 내 왼발을 발견하려고
당신은 어떤 잡지에서 그 사진을 볼 수 있습니다
그러나 당신이 그들이 무엇을 의미하는지 모를 때 보는 것은 무엇을 사용합니까?
(반복 합창)
나는 더 이상 그것을 할 수 없으며 만족하지 못합니다
나는 더 이상 그것을 할 수 없으며 만족하지 못합니다
나는 더 이상 그것을 할 수 없으며 만족하지 못합니다
나는 더 이상 그것을 할 수 없으며 만족하지 못합니다
나는 더 이상 그것을 할 수 없으며 만족하지 못합니다
나는 더 이상 그것을 할 수 없으며 만족하지 못합니다