Elvis Costello — Pay It Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Pay It Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop thief; you’re gonna come to grief
if you don’t take a little more care.
You’re gonna get more than the family plan
from this one shoestring affair.
I may be crazy but I can’t contemplate
being trapped between the doctor and the magistrate.
One of these days I’m gonna pay it back, pay it back,
one of these days.
One of these days I’m gonna pay it back, pay it back,
one of these days.
And then they told me I could be somebody
if I didn’t let too much get in my way.
And I tried so hard just to be myself,
but I keep on fading away.
Until the lights went out, I didn’t know what to do.
If I could fool myself, then maybe I’d fool you too.
I wouldn’t say that I was raised on romance.
Let’s not get stuck in the past.
I love you more than everything in the world.
I don’t expect that will last.
They told me everything was guaranteed.
Somebody somewhere must’ve lied to me.
가사 번역
도둑을 중지;당신은 슬픔에 올거야
조금만 더 신경 쓰지 않으면
가족 계획보다 더 많은 걸 얻게 될 거야
이 작은 사건에서.
나는 미쳤을 수도 있지만 찬찬히 할 수는 없다
의사와 치안판사 사이에 갇혀있는 것
언젠간 갚을 거야,
요즘 중 하나.
언젠간 갚을 거야,
요즘 중 하나.
그리고 그들은 내가 누군가가 될 수 있다고 나에게 말했다
내가 너무 많이 방해하지 않았다면.
난 내 자신이 되려고 노력했어,
그러나 나는 멀리 페이딩 유지한다.
불이 나가기 전까진 어떻게 해야 할지 몰랐어요
내가 내 자신을 속일 수 있다면,어쩌면 나도 당신을 속일 것입니다.
나는 로맨스에서 자랐다고 말하지 않을 것이다.
과거에 얽매이지 말자
세상 모든 것보다 널 더 사랑해
나는 그것이 지속될 것이라고 기대하지 않는다.
그들은 모든 것이 보장되었다 나에게 말했다.
누군가 내게 거짓말을 했을거야