Elvis Costello — Radio Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Radio Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Signal fading, listen to what I’m saying.
Testing, testing,
this better be worth all of the breath I’m wasting.
Maintaining radio silence from now on.
Barricaded in the talk radio station
Hostage taken
The red 'On Air' light shines on Something cheaper than passes for free speech
Will have to do Hear him coming through loud and clear
Trickling in your ear
He’ll tell you anything you want to hear
The tape starts running
He’s going to tell you something
Strings start strumming another humdrum conundrum.
Signing off now,
Maintaining radio silence from now on.
But there’s one thing I should have said,
The hostage will end up dead.
It’s just a comedy, the hostage is me.
So pay the ransom beyond the run-out groove and
Get my wife down here, a helicopter on the roof.
No police marksman
Maintaining radio silence from now on.
Mystery voices drowned out by too much choice
That’s not to mention
The sad waste of this wonderful invention
Maintaining radio silence from now on.
Libraries filled up with failed ideas,
there’s nothing more for me there.
I trust in tender ink and gentle airs.
Do those drug dealers still polish women made of wax?
Gangsters and world leaders require the same protection from attack.
From a distance it’s hard to tell the difference
Between a king and a jack
Between a poet and a hack
Maintaining radio silence from now on.
가사 번역
신호 꺼짐,내 말 잘 들어
테스트 테스트,
내가 낭비하고 있는 숨소릴 다 할만한 가치가 있는 일이야
지금부터 라디오 침묵 유지.
토크 라디오 방송국에 바리케이드
인질 촬영
빨간색'공기'빛 무료 연설을 전달보다 저렴 뭔가에 빛난다
분명하게 들릴거야
당신의 귀에 조금씩
그는 당신이 듣고 싶은 무엇이든 말할 것입니다
테이프가 실행되기 시작합니다
그는 당신에게 뭔가를 말할 것입니다
현아리는 또 다른 수수께끼의 수수께끼를 드러내기 시작합니다.
지금 서명,
지금부터 라디오 침묵 유지.
하지만 내가 말했어야 할 한 가지가 있습니다,
인질은 죽을 거야
그냥 코미디야 인질은 나야
그래서 실행 아웃 홈을 넘어 몸값을 지불하고
내 아내를 옥상에 헬리콥터로 데려가
경찰 마크맨 없음
지금부터 라디오 침묵 유지.
신비 목소리가 너무 많은 선택에 의해 익사
그건 언급 할 필요가 없습니다
이 멋진 발명의 슬픈 낭비
지금부터 라디오 침묵 유지.
실패한 아이디어로 가득 찬 라이브러리,
거기에 나를 위해 더 아무것도 없다.
나는 부드러운 잉크와 부드러운 공기를 신뢰합니다.
그 마약 딜러는 여전히 왁스로 만든 폴란드 여성을합니까?
갱 및 세계 지도자들은 공격으로부터 동일한 보호가 필요합니다.
이 차이를 구별하기 어려운 거리에서
왕과 잭 사이에
시인과 해킹 사이에
지금부터 라디오 침묵 유지.