Elvis Costello — Shallow Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Shallow Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When i fall in endless sleep
I hope that i’ll be buried deep
Let me be the one that fortune favours
Even good children got shallow graves
Throw another clown to the lions
Throw another joan on the blaze
Cast me away on the cruel calm ocean
And leave me for days and days and days and days and days
I won’t lie in this poor shallow grave
I won’t lie, i won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Bless the poor cause like the rich
They all end up in a ditch
In this world of fools and knaves
Even good children got shallow graves
The tinker, the tailor, the fabulous five
Nobody gets out of this alive
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down, dig me down, dig me down deep
I won’t lie in this poor shallow grave
가사 번역
나는 끝없는 잠에서 떨어질 때
나는 깊이 묻힐 수 있기를 바랍니다
내가 행운의 호의로 만들어줄게
좋은 아이들조차도 얕은 무덤을 얻었습니다.
사자에 다른 광대를 던져
조앤을 불똥에 던져
잔혹한 침착 한 바다에 나를 멀리 던져
그리고 며칠,일,일,일 동안 저를 둡니다
이 가엾은 얕은 무덤에 안 누워
이 가엾은 얕은 무덤에 안 속일 거야
죽은 사람들이 자는 곳에서 나를 파내라.
이 가엾은 얕은 무덤에 안 누워
부자들처럼 가엾은 사인을 축복하소서
그들은 모두 도랑에 빠지게됩니다
이 바보 같은 세상에서
좋은 아이들조차도 얕은 무덤을 얻었습니다.
어설프게,재단사,멋진 다섯
아무도 살아남지 못해
죽은 사람들이 자는 곳에서 나를 파내라.
이 가엾은 얕은 무덤에 안 누워
죽은 사람들이 자는 곳에서 나를 파내라.
이 가엾은 얕은 무덤에 안 누워
나를 파고,나를 파고,나를 깊이 파고
이 가엾은 얕은 무덤에 안 누워