Elvis Costello — Shipbuilding 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Shipbuilding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it worth it A new winter coat and shoes for the wife
And a bicycle on the boys birthday
Its just a rumour that was spread around town
By the women and children
Soon well be shipbuilding
Well I ask you
The boy said dad they’re going to take me to task
But I’ll be back by christmas
Its just a rumour that was spread around town
Somebody said that someone got filled in For saying that people get killed in The result of this shipbuilding
With all the will in the world
Diving for dear life
When we could be diving for pearls
Its just a rumour that was spread around town
A telegram or a picture postcard
Within weeks they’ll be re-opening the shipyards
And notifying the next of kin
Once again
Its all were skilled in We will be shipbuilding
With all the will in the world
Diving for dear life
When we could be diving for pearls
가사 번역
그것은 아내를위한 새로운 겨울 코트 및 신발 가치가 있습니까
그리고 소년 생일에 자전거
마을 주변에 확산 된 그것의 단지 소문
여자 및 아이들에 의하여
곧 잘 조선 수
그럼 난 당신을 물어
아빠가 날 태스크에 데려간대
크리스마스까진 돌아올게요
마을 주변에 확산 된 그것의 단지 소문
누군가 이 조선 결과로 사람들이 죽는다는 이유로 꽉 차서
세상 모든 의지와 함께
사랑하는 삶을 위한 다이빙
진주를 위해 다이빙을 할 수있을 때
마을 주변에 확산 된 그것의 단지 소문
전보 또는 그림 엽서
몇 주 안에 그들은 조선소를 다시 열 것입니다
그리고 다음 친족에게 알립니다
다시 한번
그것의 모든 우리가 조선 될 것입니다 숙련 했다
세상 모든 의지와 함께
사랑하는 삶을 위한 다이빙
진주를 위해 다이빙을 할 수있을 때