Elvis Costello — Shoes Without Heels 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Shoes Without Heels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This love of mine is packed with stepping stone
These shoes are made for walking in reverse
In the dead of night, you tiptoe out and leave me all alone
Putting on your satin slip-ons and your sultry French cologne.
She’s wearing shoes without heels.
She’s walking over the floor.
She’s walking all over me Weirder therein, you know how it feels
When she walks right out of the door.
Well, I thought that I was bigger than this town
I thought I’d spend a pace and go the distance
But she picked me out, she used me up, and then she put me down
Now I’m driven til I’m crying, or I’m dreaming 'til I drown.
She’s wearing shoes without heels.
She’s walking over the floor.
She’s walking all over me Weirder therein, you know how it feels
When she walks right out of the door.
While you’re busy packing underwear and other worthless trinkets,
Spare a thought for worthless men who drag on women like they’re
cigarettes, 'cause you watch him walk away from you
While he gets down and deals
Oh, he’ll watch you walk away without heels
Oh, you think that he’s a fool to tolerate
All the liberty you cherish and you roughly take
But to watch your love turn slowly from indifference to hate
Would hurt him more than any heart that you might care to break.
She’s wearing shoes without heels.
She’s walking over the floor.
She’s walking all over you
But when she’s finished, I know (?)
When she walks right back through the door.
가사 번역
이 내 사랑은 디딤돌들로 가득 차 있습니다
이 신발은 반전에서 걷기를 위해 합니다
죽은 밤엔 발설하고 날 내버려둬
새틴 슬립과 무더운 프랑스 쾰른을 바르십시오.
그녀는 발 뒤꿈치없이 신발을 신고있다.
바닥에 걷고 있어
그 안에서 날 이상하게 걷잖아 기분이 어떤지 알잖아
그녀가 바로 문 밖으로 걸어.
내가 이 마을보다 크다고 생각했는데
나는 속도를 보내고 거리를 갈 것이라고 생각했다
하지만 절 데리고 나와서 절 이용했어요
울기 전까진 운전도 못 해 익사할 때까지 꿈을 꾸고 있어
그녀는 발 뒤꿈치없이 신발을 신고있다.
바닥에 걷고 있어
그 안에서 날 이상하게 걷잖아 기분이 어떤지 알잖아
그녀가 바로 문 밖으로 걸어.
당신은 바쁜 포장 속옷 및 기타 쓸모없는 장신구에있는 동안,
쓸모없는 인간들을 위해
담배,그 남자가 당신한테서 도망치는 걸 봤으니까
그는 아래로 거래를 얻는 동안
오,그는 당신이 발 뒤꿈치없이 걸어 볼 수 있습니다
오,당신은 그가 용납 할 바보라고 생각합니다
당신이 소중히 모든 자유와 당신은 대략 걸릴
그러나 당신의 사랑이 미워할 무관심에서 천천히 돌아오는 것을 보기 위하여
네가 부러뜨릴만한 어떤 심장보다도 그를 더 아프게 했을거야
그녀는 발 뒤꿈치없이 신발을 신고있다.
바닥에 걷고 있어
그녀는 당신을 통해 모든 걸 걷고 있어요
그녀가 완료 때,나는 알고있다(?)
그녀가 바로 문을 통해 걸을 때.