Elvis Costello — Soul For Hire 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Soul For Hire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hang my head and shut my eyes
What kind of justice is this?
Fool I was, I thought that you fought fire with fire
Got to be more than just a soul for hire
Speaking for myself I wouldn’t take the fame,
the fees, the glory
For whoring in the practice of the law
I make my case stop and stutter
Soul comes unglued from the uppers
Blood is seeping in the hole
A mother’s eye is weeping
I see every human kind
And still the truth is distant
I hear every evil men do and desire
Got to be more than just a soul for hire
When it’s time to give protection
To the ones who need it most, who are desperate
I get distracted from my job
Streams of ink and piles of paper
What are the breaks?
Jump out the window? Parole? Escape?
Blood is seeping in the hole
A mother’s eye is weeping
Hang my head and shut my eyes
I can’t see justice twisted
I hear every evil men do and desire
Got to be more than just a soul for hire
When it’s time to give protection
To the ones who need it most, who are desperate
I get distracted from my job
Streams of ink and piles of paper
To hand them over to dopers and kiddie-rapers
corrupt in every twisted grudge
And that is just the judge
Hang my head and shut my eyes
What kind of justice is this?
가사 번역
내 머리를 걸어 내 눈을 종료
이게 무슨 정의야?
내가 바보,난 당신이 화재와 함께 불을 싸웠다 생각했다
고용을 위한 영혼보다 더 많은 것이 있어야 합니다.
나 자신을 위해 말하기 나는 명성을하지 않을 것입니다,
수수료,영광
법 실천을 위해
나는 나의 사건을 멈추고 더듬다
어퍼들에게서 영혼이 빠지지 않는다
피가 구멍에 스며들어
어머니의 눈은 울고있다
나는 모든 인간의 종류를 본다.
그리고 여전히 진실은 먼
나는 모든 악한 사람들이 할 욕망을들을 수 있습니다
고용을 위한 영혼보다 더 많은 것이 있어야 합니다.
그것이 보호를 줄 시간 때
가장 필요한 사람들에게
나는 내 직장에서 산만
잉크의 시내와 종이의 더미
휴식은 뭐야?
창문 밖으로 뛰어? 가석방? 탈출?
피가 구멍에 스며들어
어머니의 눈은 울고있다
내 머리를 걸어 내 눈을 종료
나는 정의가 뒤틀린 것을 볼 수 없다
나는 모든 악한 사람들이 할 욕망을들을 수 있습니다
고용을 위한 영혼보다 더 많은 것이 있어야 합니다.
그것이 보호를 줄 시간 때
가장 필요한 사람들에게
나는 내 직장에서 산만
잉크의 시내와 종이의 더미
멍청이들과 아동 강간범들에게 넘겨주려고
모든 트위스트 원한에 부패
그리고 그것은 단지 판사
내 머리를 걸어 내 눈을 종료
이게 무슨 정의야?