Elvis Costello — Stations Of The Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Stations Of The Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tempest blows up from a squall
Past the Cape of Bad Conscience
Into the Gulf of the Cauldron
Roars over the coastline to batter and flatten
Exposing the roots like the dyed hair of slattern
Scrapper and mauler in a rope ring this small
Outside the wind is punching
There’s no one left to hear it No one hears the bell ring
Except the one who comes to fear it And they continue to brawl
He’s buying his way into heaven I suppose
He weeps at the blows
But down in a location that we cannot disclose
He turns the dial slowly
Through the Stations of the Cross
Crowd done up dandy
In diamonds and finery
Baying and howling
All bloodlusty calling
Fists like pistons
Faces like meat spoiling
Haul, boys, haul, bully-boys haul
Later that evening
Molly and her gunman
Go down the stairs to a dive like a dungeon
Meanwhile in the backroom there’s a girl like a sponge
Saying, «Bring him in long as a constable’s truncheon»
The gunman wants Molly to kingdom come
Then blows them all to the hereafter
Who’s scuttling away now and hidden from our view?
Who tightened the tourniquet, turning her blue?
They’re hurling themselves into heaven I suppose
Before the gates are closed
But down in a location that we cannot disclose
They’ll turn the dial slowly through the Stations of the Cross
The gale of hale laughter
Scales up the ivory
The black keys of her fine whine descend into the minor
Die away breathless
Diminishing behind her
Haul boys haul, bully-boys haul
The water came up to the eaves
You’d think someone had opened a valve
It’s too soon to stay now and too late to leave
So spare your remorse all the way up to Calvary
They’re hurling themselves into heaven I suppose
Before the gates are closed
But down in a location that we cannot disclose
I’m turning the dial slowly through the Stations of the Cross
가사 번역
폭풍우가 쪼그려 불면
나쁜 양심의 망토를 지나서
가마솥만 속으로
타자와 평평하게 해안선을 통해 포효
슬레이턴의 염색 머리 같은 뿌리를 노출
이 작은 로프 링 스크레이퍼와 메일러
바람 외부 펀칭
더 이상 듣고 싶지 않아 아무도 벨 링을 듣지 않아
두려움에 떨며 싸움을 계속 하는 자만 빼고요
천국으로 가는 길을 사는 것 같아요
그는 불면 울
하지만 우리가 공개할 수 없는 곳에
그는 천천히 다이얼을 회전
십자가의 역 통과
군중 완료 멋쟁이
다이아몬드와 마무리
뜻베잉과 울부 짖는
피 각질의 호출
주먹과 같은 피스톤
고기 부패와 같은 얼굴
운반,소년,운반,깡패 소년 운반
나중에 그 저녁
몰리와 그녀의 총잡이
지하감옥 같은 잠수 계단 아래로 이동
뒷방엔 스폰지같은 여자가 있는데
말,"한 경관의 트러 천에 그를 데려»
총잡이는 몰리 왕국이 와서 싶어
그런 다음 내세 에 그들 모두를 불면
누가 지금 급습하고 우리의 관점에서 숨겨진?
누가 지혈대를 조였고,파란색으로 변했나요?
그들은 천국에 자신을 던지고있다
문이 닫히기 전에
하지만 우리가 공개할 수 없는 곳에
그들은 십자가의 역을 통해 천천히 다이얼을 돌릴거야.
헤일 웃음의 강풍
상아 비늘
그녀의 좋은 우는 소리의 검은 키는 마이너로 내려
숨을 멀리 죽어
감소 뒤에 그녀의
운반 소년 운반,깡패 소년 운반
물 한 처마까지 올라와
누군가 밸브를 연 것 같아
지금은 너무 빨리 떠나 너무 늦었
그러니 양심의 가책 없이 달려들도록 해
그들은 천국에 자신을 던지고있다
문이 닫히기 전에
하지만 우리가 공개할 수 없는 곳에
나는 십자가의 역을 통해 천천히 다이얼을 돌리고있다