Elvis Costello — Stella Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Stella Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should wear your red galoshes
Walking o’er the city pride
Streets are paved with heaven’s pennies
Gutters full of suicides
Teddy steadily fell from graceful
Somewhere near Arcadia
Once she overheard a voice
That she didn’t hear on the radio
Velvet gloves and country clubs
Were never going to hold her
Ringing the necks of silly
Southern belles
Who wanted to scold her
Don’t bring me down
I’m trouble bound
Blue song
Red Alert
Who made Stella Hurt?
Teddy soon dropped out of sight
Turned up in another town
Changed her name for the spotlight
Singing like a blue bird in a sequin gown
She finally fell and married well
But she knew it wouldn’t last
Reversing back into the limelight
No one ever saw her even half-plastered
Don’t bring me down
I’m trouble bound
Blue song
Red Alert
Who made Stella Hurt?
Then she saw those soldier boys
Throw their bonnets in the air
Self-made men would pledge their fortunes
And dream of her
And dream of her
Generals in the commissary opened up a case of wine
Checked the perfume of the cork
Said «Made in 1929»
They used her up, to raise morale and money
For Old Glory
Her voice was shot beyond repair
But that is not the last act of this story
The night is black as cracked shellac
Abandoned in an attic
Stella is silent as the grave
Until a needle drags her through the static
Don’t bring me down
I’m trouble bound
Blue song
Red Alert
Who made Stella Hurt?
가사 번역
당신은 당신의 붉은 틈새를 착용해야합니다
도시의 긍지를 걷다
거리는 하늘의 동전으로 포장되어 있습니다
자살들로 가득 찬 거터
테디는 꾸준히 우아한 에서 떨어졌다
아카디아 어딘가
목소리가 들리면
라디오에서 못들으셨다고
벨벳 장갑 및 컨트리 클럽
절대 안을 거야
바보의 목을 울리는
남부 벨레스
누가 그녀를 꾸짖고 싶어
날 끌어내리지 마
나는 문제가 바인딩 해요
블루 송
적색 경보
누가 스텔라를 다치게 했지?
테디는 곧 시야에서 떨어졌다
다른 마을에서
스포트라이트에 대한 그녀의 이름 변경
파란 새처럼 노래하는 장식 조각 가운
그녀는 마침내 떨어졌다 잘 결혼
그러나 그녀는 그것이 지속되지 않을 것이라는 것을 알았습니다
각광으로 다시 반전
반마름도 못 봤잖아
날 끌어내리지 마
나는 문제가 바인딩 해요
블루 송
적색 경보
누가 스텔라를 다치게 했지?
그런 다음 그녀는 그 군인 소년을 보았다
공중에 자신의 보넷을 던져
자수하는 자는 그들의 운을 맹세하리이다
그리고 그녀의 꿈
그리고 그녀의 꿈
매점에 장군들이 와인 한 상자를 열었습니다
코르크 향수 확인
말했다"에서 만든 1929»
그들은 사기와 돈을 높이기 위해 그녀를 사용
옛 영광을 위해
그녀의 목소리는 수리 넘어 촬영되었다
하지만 그 이야기의 마지막 행위는 아니다
밤은 금이 셸락 검은 색입니다
다락방에 버려진
스텔라는 조용해
바늘이 정전을 통해서 그녀를 끌 때까지
날 끌어내리지 마
나는 문제가 바인딩 해요
블루 송
적색 경보
누가 스텔라를 다치게 했지?