Elvis Costello — Still 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Still"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These few lines I’ll devote
To a marvelous girl covered up in my coat
Pull it up to your chin
I’ll hold you until the day will begin
Still
Lying in the shadows this new flame will cast
Upon everything we carry from the past
You were made of every love and each regret
Up until the day we met
There are no words that I’m afraid to hear
Unless they are «Goodbye, my dear»
Still
I was moving very fast
But in one place
Now you speak my name and set my pulse to race
Sometimes words may tumble out but can’t eclipse
The feeling when you press your fingers to my lips
I want to kiss you in a rush
And whisper things to make you blush
And you say, «Darling, hush
Hush
Still, still»
가사 번역
이 몇 줄 나는 헌신 할 것이다
에 놀라운 여자 덮여 내 코트
턱까지 올려
하루가 시작될 때까지 기다리겠습니다
아직도
그림자에 누워 이 새로운 불꽃이 캐스팅 될 것입니다
우리가 과거에 가져온 모든 것에 따라
넌 모든 사랑과 후회로 만들어졌어
우리가 만난 날까지
내가 두려워하는 말은
그들이"안녕,내 사랑"이 아니라면»
아직도
나는 매우 빠르게 움직이고 있었다
그러나 한 곳에서
지금 당신은 내 이름을 말하고 경주 내 펄스를 설정
때로는 단어가 공중제비 될 수 있지만 일식 수 없습니다
당신이 나의 입술에 당신의 손가락을 누를 때 감각
급히 키스하고 싶어
그리고 당신이 홍당무 수 있도록 일을 속삭임
그리고 당신은 말한다,"사랑,쉿
쉿
아직도,아직도»