Elvis Costello — That's Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "That's Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you know that voice
you hear in your head
that’s me, baby that’s me
and you thought you were just
talking to yourself
but it’s me, baby that’s me
i can get you to do
anything i want
‘cause i’m the sexy one
with all that good stuff
it’s me, yes baby, that’s me
when you feel
like smacking your brother
that’s me, baby that’s me
and when you feel like
cheating on a lover
that’s me, ah yes that’s me
i can get you to
screw up your life
stick up the paperboy
with your best friend’s wife
that’s me, baby, oh that’s me
i’m the provider of all that poopy-doopy-doo
when you think
yes, i got it all worked out now
think of me, baby that’s me
when your sunny day
turns cloudy
thank me, baby thank me
and when you’re burning up
in hell’s fire
i’ll give you a water break
i’m such a liar
that’s me, oh aren’t you glad you know it’s me
cause baby that’s me, oh yes that’s me
i’m the original hottie, that’s me
thank you
가사 번역
그 목소리 알지?
당신은 당신의 머리에서 듣고
저예요,저예요
그리고 당신은 당신이 단지
자신에게 말하기
하지만 나야,자기야
난 당신이 할 얻을 수 있습니다
내가 원하는 무엇이든
내가 섹시하니까
그 모든 좋은 물건
나야,그래,나야
당신이 느낄 때
네 동생을 때린 것처럼
저예요,저예요
그리고 당신이 느낄 때
연인 부정 행위
즉,아,그래,나야 나
난 당신을 얻을 수 있습니다
당신의 인생을 망치
종이 소년 스틱
당신의 가장 친한 친구의 아내와 함께
저예요,여보 저예요
나는 그 모든 푸피 두피의 공급자입니다
당신이 생각할 때
예,나는 지금 모든 일을 얻었다
내 생각 좀 해봐
때 맑은 날
흐린 회전
고마워,자기야 고마워
불타고 있을 때
지옥의 불 속에서
물 좀 쉬게 해줄게
난 거짓말쟁이야
그건 나,오,당신은 당신이 나를 알고 기쁘지 않다
아기 때문에 그 날,오,그래 그건 나야
나는 원래 매력이야,그건 나야
당신을 감사하십시오