Elvis Costello — (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I used to be disgusted
And now I try to be amused.
But since their wings have got rusted,
You know, the angels wanna wear my red shoes.
But when they told me 'bout their side of the bargain,
That's when I knew that I could not refuse.
And I won't get any older, now the angels wanna wear my red shoes.
I was watching while you're dancing away.
Our love got fractured in the echo and sway.
How come everybody wants to be your friend?
You know that it still hurts me just to say it.
Oh, I know that she's disgusted
Cause she's feeling so abused.
She gets tired of the lust,
But it's so hard to refuse.
How can you say that I'm too old,
When the angels have stolen my red shoes.
Oh, I said I'm so happy, I could die.
She said drop dead, then left with another guy.
That's what you get if you go chasing after vengeance.
Ever since you got me punctured this has been my sentence.
Oh I used to be disgusted
And now I try to be amused.
But since their wings have got rusted,
You know, the angels wanna wear my red shoes.
Angels wanna wear my red shoes.
가사 번역
오,나는 혐오 될하는 데 사용
그리고 지금은 즐겁게 할 수하려고합니다.
날개가 녹아서,
천사들이 내 빨간 신발을 신고 싶어해
하지만 그들은 나에게 말했다 때'거래의 그들의 측면 시합,
내가 거부 할 수 있다는 것을 알고 때이다.
난 늙지 않을 거야 이제 천사들이 내 빨간 신발을 신고 싶어해
네가 춤을 추는 동안 보고 있었어
우리의 사랑은 에코와 동요 골절되었다.
왜 다들 네 친구가 되고 싶어해?
당신은 여전히 그냥 말을 나에게 상처 것을 알고있다.
그녀가 혐오스럽다는 거 알아
그녀는 너무 학대당하고 있어요.
그녀는 욕망의 피곤 얻을,
하지만 거절하기는 힘들죠
어떻게 내가 너무 늙었다고 말할 수 있어?,
천사들이 내 빨간 신발을 훔쳤을 때
내가 너무 행복해서 죽을 수도 있다고 했잖아
그녀는 죽은 드롭 한 다음 다른 남자와 왼쪽 말했다.
복수 후 쫓는 갈 경우 즉,당신이 무엇을 얻을.
네가 날 찌르려고 한 이후로 내 형벌이었어
오,나는 혐오 될하는 데 사용
그리고 지금은 즐겁게 할 수하려고합니다.
날개가 녹아서,
천사들이 내 빨간 신발을 신고 싶어해
천사가 내 빨간 신발을 신고 싶어.