Elvis Costello — The Delivery Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "The Delivery Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Abel was able,» so Vivian said
Her shoulders flung forward
Her lips in a purse
She talks like the beauty that she never was
Of the fabulous wild nights that she never has
In a certain light he looked like Elvis
In a certain way he feels like Jesus
Everyone dreams of him just as they can
But he’s only the humble Delivery Man
Geraldine blushes and brushes away
The cigarette ashes that Vivian scatters
Stares out of the window at the things that she says
While gossip within her competes with the widow
Ever since he’s gone, she feels like crying all the time
She knows for sure Vivian is lying
Now she has a daughter to raise as she can
She just wouldn’t trust that Delivery Man
Ivy puts down the ghost story she’s reading
Looks up at that face on the wall
Thinking about how her father lay bleeding
Shot in the back 'cos orders were misleading
And how a flag and a medal don’t have any meaning
On the 5th of July as they tore down the fair
And he’d seen all the local girls who were worth kissing
With the smell of the gunpowder still in the air
They noticed that Abel and Ivy were missing
He said «Why can’t we be kind to me like you were meant to be?
When they let me out, I had a brand new identity
가사 번역
"아벨은 할 수 있었다"고 비비안은 말했다
그녀의 어깨 앞으로 펑
그녀의 입술에 지갑
그녀는 결코 아름다움에 대해 말하지 않았다
그녀가 결코 가지고 있지 않는 멋진 야생의 밤
어떤 빛이 엘비스처럼 보였어
어떤 방법으로 그는 예수 같은 느낌
모두가 그가 할 수 있는 한 그를 꿈꿉니다
그러나 그는 단지 겸손 배달 사람이다
제랄딘 블러쉬 및 브러쉬
비비안 산란 담배 재
창밖을 바라보면서
그녀의 내 가십 과부와 경쟁하는 동안
그가 떠난 이후로,그녀는 항상 울고 같은 느낌
그녀는 확실히 비비안이 거짓말을 알고있다
이제 그녀는 그녀가 할 수있는 인상 딸이
그녀는 단지 그 배달 남자를 믿지 않을 것입니다
아이비는 그녀가 읽은 유령 이야기를 내려 놓는다.
벽에 그 얼굴을 봐
그녀의 아버지가 어떻게 피를 흘리는지 생각해보고
뒤에서 쐈다'cos 주문은 오해의 소지가 있었다
국기와 메달이 어떻게 아무런 의미가 없는지
7 월 5 일,그들은 박람회를 무너뜨렸다.
그리고 그는 키스 할만한 모든 현지 소녀들을 보았습니다
화약냄새가 아직도 나는데
그들은 아벨과 아이비가 실종 된 것을 알았습니다
그는"왜 우리가 나에게 친절 할 수 없다"고 말했다.
그들이 나를 꺼내 때,나는 새로운 정체성을 가지고 있었다