Elvis Costello — The Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "The Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, three monkey sittin' in a coconut tree
Discussin' things as they all say it to be
Said one to the other, now, listen you two
There’s a certain rumor that can’t be true
That man descended from our noble race
The very idea is a big disgrace
No monkey ever deserted his wife
Starve a baby
Yeah, the monkey speaks his mind
Ain’t you never know a mother monk
To leave her babes with others to bonk
Pass 'em on from one to another
'Til they scarcely knew who was their mother
Yeah, the monkey speaks his mind
And another thing you never see
I monkey build a fence around the coconut tree
And let another coconuts go to waste
Forbidden all the other monkeys to come and taste
What if I put up fence around this tree
Starvation would force you to steal from me
Yeah, the monkey speaks his mind
Here’s another thing a monkey won’t do
Go out at night and get on a
Use a gun, a club or knife
To take another monkey’s life
Yeah, man descended
But brothers from us, he did not come
Yeah, the monkey speaks his mind
가사 번역
야자나무에 원숭이 세 마리가 앉아 있어
토론'그들 모두가 그것을 말하는 것처럼
한 마디만 더 하면 둘 다 잘 들어
사실일 수 없는 소문이 있어
그 남자는 우리의 고귀한 인종에서 내려
이 아이디어는 큰 수치입니다
어떤 원숭이는 이제까지 그의 아내를 버렸다 없습니다
굶어죽는 아기
그래,원숭이는 그의 마음을 말한다
모국 수도승 몰라?
하기 남 그 아가씨 가 다른 사람 하기 봉
하나씩 차례로 전달해
그들의 어머니가 누군지 거의 알 수 없을 때까지
그래,원숭이는 그의 마음을 말한다
그리고 당신이 볼 수없는 또 다른 것
나는 원숭이 코코넛 나무 주위에 울타리를 구축
그리고 다른 코코넛이 낭비 할 수있게하십시오
와서 맛보기 위해 다른 모든 원숭이 금지
이 나무 주위에 울타리를 올려 놓으면 어떨까요?
기아는 당신이 나에게서 훔쳐 강제로
그래,원숭이는 그의 마음을 말한다
원숭이가하지 않을 또 다른 것이 있습니다
밤에 나가서
총,클럽 또는 칼을 사용하십시오
다른 원숭이의 삶을
그래,남자가 내려
그러나 우리 형제,그는 오지 않았다
그래,원숭이는 그의 마음을 말한다