Elvis Costello — The Name Of This Thing Is Not Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "The Name Of This Thing Is Not Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a part of this feeling that I just cannot kill
But the name of this thing is not love
And I can’t take a potion, and I won’t take a pill
So it tortures me still
But the name of this thing is not love
Then you start entertaining such a terrible thought
Life is so very short
And the name of this thing is not love
There’s a bruise on her arm
And some blood on the floor
But the name of this thing is not love
And they’re taunting some girl
That they claim to adore
She can’t take anymore
But the name of this thing is not love
Who in the world do you think that you are?
That you pushed me this far
But the name of this thing is not love
He thinks of her still
Although you’d never guess
He’s trying so to forget her
The occasional moments that he’ll always bless
Watching her dress
For worse or better
He watched her pick over her broken playthings
What played on his mind is not love
The cast aside tokens and discarded rings
Over one of his flings
But the name of this thing is not love
Then he threw something down in the wild rushing river
And won’t ever recover
But the name of this thing is not love
Then you start out pretending that you’re so very tough
Life is not short enough
But the name of this thing is not love
가사 번역
내가 죽일 수 없는 느낌이 들어
그러나 이 일의 이름은 사랑이 아니다
물약은 먹을 수 없고 약도 안 먹을 거예요
그래서 그것은 나를 아직도 고문한다
그러나 이 일의 이름은 사랑이 아니다
그런 다음 당신은 끔찍한 생각을 접대 시작
인생은 매우 짧다.
그리고 이 일의 이름은 사랑이 아니다
팔에 멍이 들었어
바닥에 피가 묻었어요
그러나 이 일의 이름은 사랑이 아니다
그리고 그들은 어떤 소녀를 조롱하고 있습니다
그들이 좋아한다는 것을 주장
그녀는 더 이상 걸릴 수 없습니다
그러나 이 일의 이름은 사랑이 아니다
네가 누구라고 생각해?
네가 날 이렇게 밀어붙였다는 거
그러나 이 일의 이름은 사랑이 아니다
그는 여전히 그녀를 생각한다
비록 당신이 결코 생각하지 않을 것이지만
그는 그녀를 잊으려고 그렇게 노력하고 있습니다
그가 항상 축복 할거야 가끔 순간
그녀의 드레스 보기
더 좋든 좋든
그는 그녀의 깨진 놀이를 통해 그녀의 선택을 보았다
그의 마음에 연주 무엇 사랑이 아니다
버림받은 토큰과 반지를 버림
그의 날리는 중 하나 이상
그러나 이 일의 이름은 사랑이 아니다
그리고 그는 야생 돌진 강에 뭔가를 던졌다
그리고 결코 회복되지 않을 것입니다
그러나 이 일의 이름은 사랑이 아니다
그런 다음 당신은 당신이 너무 힘든 척 시작
인생은 충분히 짧은 아니다
그러나 이 일의 이름은 사랑이 아니다