Elvis Costello — The Sharpest Thorn 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "The Sharpest Thorn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wore my finest suit of clothes
The sharpest thorn defending the rose
Hot as a pistol
Keen as a blade
The sharpest thorn upon parade
And it’s the same most every year
Ghosts of the dear departed are near
We raise our glasses and we cheer
Should old acquaintance disappear
Just as we wipe away a tear
Archangel Michael will lead the way
Archangel Gabriel is ready to play
Although we know we must repent
We hit the scene and look for sins
That haven’t even been invented
The strongest cage that guards the prize
The longest lash that covers your eyes
A sight no eyes are meant to know
Then on the third day he arose
Archangel Michael will lead the way
Archangel Gabriel is ready to play
Although we know we must repent
We hit the scene and look for sins
That haven’t even been invented
So Good and Evil were having a fight
It lasts much longer than any one night
It may last longer than a life
And turn a mistress into a wife
And so confetti fills the air
My head is aching
My pockets are bare
I didn’t recognise their warning
Then I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
가사 번역
나는 내 최고의 옷을 입었다.
장미를 방어하는 날카로운 가시
권총으로 뜨거운
예리한 칼날
퍼레이드에서 가장 날카로운 가시
그리고 그것은 매년 같은입니다
죽은 자들의 유령이 근처에 있다
우리는 안경을 들고 응원합니다
오래된 아는 사람이 사라 져야합니다
그냥 우리가 눈물을 닦아 같이
대천사 미카엘이 이끌 것이다
대천사 가브리엘이 연주할 준비가 되었습니다
우리는 회개해야 알고 있지만
우리는 장면을 치고 죄를 찾습니다
그것은 심지어 발명되지 않았습니다
상을 지키는 가장 강한 감금소
눈을 가리는 가장 긴 채찍
눈도 알 수 없는 광경
그런 다음 세 번째 날에 그는 발생
대천사 미카엘이 이끌 것이다
대천사 가브리엘이 연주할 준비가 되었습니다
우리는 회개해야 알고 있지만
우리는 장면을 치고 죄를 찾습니다
그것은 심지어 발명되지 않았습니다
그래서 선과 악은 싸움을 가지고 있었다
그것은 어느 한 밤보다 훨씬 오래 지속됩니다
그것은 삶보다 오래 지속될 수 있습니다
여주인을 아내로 만들어라
그래서 색종이 공기를 채 웁니다
머리가 아프네
내 주머니가 베어 있습니다
나는 그들의 경고를 인식하지 않았다
그럼 난 태어나지 않은 가장 날카로운 가시
난 태어나지 않은 가장 날카로운 가시
난 태어나지 않은 가장 날카로운 가시
난 태어나지 않은 가장 날카로운 가시
난 태어나지 않은 가장 날카로운 가시