Elvis Costello — The Stamping Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "The Stamping Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Coming in with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
The big fella on the front door knows your face.
The barman pretends that he’s saved you a place,
but when your back is turned
they say she’s older than she tells.
I could stand the main attraction,
but not the clientelle.
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Coming in with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
Everybody knows
evrybody’s trouble,
who comes in alone,
who leaves as a couple.
When they seen you coming, babe,
they act like they’re pleased to meet you.
Say «It's very nice to know you,
but I wouldn’t want to be you.»
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Going home with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
You talk like you don’t have a brain in your head.
You act like you don’t have a care in your bed.
Th lights are on,
there’s no one home,
it scares you to death.
You stamp on anyone who stops to take a breath.
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Going home with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
The stamping ground.
The stamping ground.
The stamping ground.
The stamping ground.
가사 번역
각인 배경,
각인 지상.
모든 올드 갱
아직도 어울려
같은 블록과 함께 오는,
같은 농담으로 집에 가고,
혹시 실종 갈 경우
어디 있는지 알아:
각인 지상.
문 앞에 있는 덩치가 네 얼굴을 알아
바맨은 널 구한 척 했어,
그러나 당신의 등이 돌 때
그녀가 말하는 것보다 나이가 많다고 합니다.
나는 주요 매력을 서있을 수 있었다,
하지만 고객은요
각인 배경,
각인 지상.
모든 올드 갱
아직도 어울려
같은 블록과 함께 오는,
같은 농담으로 집에 가고,
혹시 실종 갈 경우
어디 있는지 알아:
각인 지상.
모두가 알고 있습니다
이브리 바디의 문제,
누가 혼자 온다,
몇 명으로 떠나죠
네가 오는 걸 봤을 때,
만나서 반가운 것처럼 행동해요
"그것은 당신을 알고 매우 좋은 말,
하지만 난 네가 되고 싶지 않아»
각인 배경,
각인 지상.
모든 올드 갱
아직도 어울려
같은 꽃으로 집에 가고,
같은 농담으로 집에 가고,
혹시 실종 갈 경우
어디 있는지 알아:
각인 지상.
머릿속에 뇌가 없는 것처럼 말하잖아
침대에 신경도 안쓰는 것처럼 굴잖아
토륨 빛은 위에 있습니다,
집에 아무도 없어,
그것은 당신이 죽을 무서워.
숨을 쉬지 않는 사람에게 도장을 해
각인 배경,
각인 지상.
모든 올드 갱
아직도 어울려
같은 꽃으로 집에 가고,
같은 농담으로 집에 가고,
혹시 실종 갈 경우
어디 있는지 알아:
각인 지상.
각인 지상.
각인 지상.
각인 지상.
각인 지상.