Elvis Costello — TRIPWIRE 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "TRIPWIRE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just because you don’t speak the language
Doesn’t mean that you can’t understand
Just because you don’t speak the language
Doesn’t mean that you can’t understand
The twist in the script of the insult
Scrawled on the back of your hand
Torn from the pages of scripture
Sprayed on the wall in the frays of a flag
Kisses forbidden on lips
And all of your fine clothes worn into rags
Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire
There’s a tripwire
Tripwire, tripwire, tripwire
Don’t open the door ‘cos they’re coming
Don’t open the door ‘cos they’re here
Above there’s an ominous humming
Below there’s a murmur of prayer
Torn from the pages of scandal
Sprayed on a wall in the frays of the flag
Kisses forbidden on lips
and all of your fine clothes blown into rags
Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire
There’s a tripwire
Tripwire, tripwire, tripwire
There’s a cross in the line there’s a circus
There’s a voice that you might overhear
There’s a lens making the picture perfect
They say you have nothing to fear
Torn from the pages of pamphlets
Thrown in the air like confetti in church
Far, far away there’s a target
and the sound of an army just starting to march
Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire
There’s a tripwire
Tripwire, tripwire, tripwire
Just because I don’t read the language
Doesn’t mean that I’m blind to the threat
Though I thought there was more to forgiveness
Than all we conveniently forget
Torn from the pages of history
Repeated again and again and again
You’re either for or against us and that is how the hatred begins
Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire
There’s a tripwire
Tripwire, tripwire, tripwire
가사 번역
그냥 당신이 언어를 사용하지 않기 때문에
당신이 이해할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다
그냥 당신이 언어를 사용하지 않기 때문에
당신이 이해할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다
는 모욕의 스크립트의 트위스트
네 손 뒤에서 긁혔어
성경의 페이지에서 찢어진
이 벽에 스프레이 국기의 싸움
키스 입술 금지
그리고 넝마에 착용 된 모든 좋은 옷
트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어
트립 와이어가 있습니다
트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어
문 열지 마 그들이 오니까
문 열지 마
위에는 불길한 윙윙이 있습니다
아래에는 기도의 잡음이 있습니다
스캔들 페이지에서 찢어진
이 깃발의 싸움에 벽에 뿌려
키스 입술 금지
그리고 넝마로 날려버린 모든 훌륭한 옷들
트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어
트립 와이어가 있습니다
트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어
선에 십자가가 서커스가 있어
당신이 너무 열중할 수 있는 목소리가 있습니다.
완벽한 사진을 만드는 렌즈가 있습니다
그들은 당신이 두려워 할 것이 없다고 말합니다
팜플렛 페이지에서 찢어진
교회에서 색종이 조각처럼 쏟아져 나와
멀리,멀리 목표가있다
그리고 군대의 소리가 막 시작되었습니다
트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어
트립 와이어가 있습니다
트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어
그냥 내가 언어를 읽지 않기 때문에
내가 위협에 장님이라는 뜻은 아니야
용서할 게 더 있을 줄 알았는데
우리가 편리하게 잊는 모두 보다는
역사의 페이지에서 찢어진
또 다시 반복
당신은 우리를 위해 또는 반대 중 하나 그리고 그 증오가 시작하는 방법입니다
트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어
트립 와이어가 있습니다
트립 와이어,트립 와이어,트립 와이어