Elvis Costello — Upon A Veil Of Midnight Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Upon A Veil Of Midnight Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Upon a veil of midnight blue
There hung a crescent moon
To light the view
But I don’t whisper the words
When the moment arose
I wonder how he knows
You say your tongue is tied
Your words escape and hide
But he’s so patient and kind
He’s prepared to read your mind
That’s very well till you find
Because of the wine you drank
Your mind is still a blank
I wonder how he knows
I guess I will wonder until
I pluck up the courage to tell him
How I feel
So close I can feel his heart tremble
That look in his eyes as they close
I wonder how he knows
I wonder how he knows
가사 번역
미드나잇 블루 베일 위에
초승달이 걸려
보기 빛내기 위해
그러나 나는 그 말을 속삭하지 않는다
그 순간이 왔을 때
나는 그가 알고있는 방법을 궁금해
혀가 묶여있다고?
당신의 말은 탈출 숨기기
그러나 그는 너무 인내심 있고 친절합니다
그는 당신의 마음을 읽을 준비가되어 있습니다
당신이 찾을 때까지 아주 잘입니다
당신이 마신 와인 때문에
당신의 마음은 여전히 비어 있습니다
나는 그가 알고있는 방법을 궁금해
나는 때까지 궁금해 할 것이다
나는 그에게 말할 용기를 뽑아
내가 어떻게 느끼는지
너무 가까이 나는 그의 심장이 떨림을 느낄 수 있습니다
눈을 감으면
나는 그가 알고있는 방법을 궁금해
나는 그가 알고있는 방법을 궁금해