Elvis Costello — Veronica 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Veronica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it all in that pretty little head of yours?
What goes on in that place in the dark?
Well I used to know a girl and I would have
Sworn that her name was Veronica
Well she used to have a carefree mind of her
Own and a delicate look in her eye
These days I’m afraid she’s not even sure if her
Name is Veronica
Do you suppose, that waiting hands on eyes,
Veronica has gone to hide?
And all the time she laughs at those who shout
Her name and steal her clothes
Veronica
Veronica
Did the days drag by? Did the favours wane?
Did he roam down the town all the time?
Will you wake from your dream, with a wolf at The door, reaching out for Veronica
Well it was all of sixty-five years ago
When the world was the street where she lived
And a young man sailed on a ship in the sea
With a picture of Veronica
On the «Empress of India»
And as she closed her eyes upon the world and
Picked upon the bones of last week’s news
She spoke his name outloud again
Veronica sits in her favourite chair and she sits
Very quiet and still
And they call her a name that they never get
가사 번역
네 머릿속에 다 들어있니?
어둠 속에서 무슨 일이 벌어지는 거야?
난 여자애를 알고 있었는데
베로니카라는 이름의
글쎄,그녀는 그녀의 평온한 마음을 가지고 있었다
자신의 섬세한 모습에서 그녀의 눈
요즘엔 확신도 못 할 것 같아
이름은 베로니카
당신은 눈에 그 기다리고 손을 가정합니까,
베로니카가 숨어갔다고?
그리고 항상 그녀는 소리치는 사람들을 웃는다.
그녀의 이름과 그녀의 옷을 훔쳐
베로니카
베로니카
하루는 끌었나요? 호의는 쇠퇴 했습니까?
항상 마을을 돌아다녔어?
꿈에서 깨울 거야 문앞에 늑대와 베로니카에게 연락해서
글쎄,그것은 모두 육십오년 전이었다
그녀가 살던 길거리였을 때
그리고 한 젊은 남자가 바다 위에 한 배를 항해
베로니카 사진과 함께
에"인도의 황후»
그리고 그녀는 세계에 그녀의 눈을 감고
지난 주 뉴스의 뼈에 포착
그녀는 그의 이름을 다시 과장했다
베로니카 앉아 에 그 아 의자 고 그 앉아
매우 조용하고 여전히
그리고 그들은 그녀를 결코 얻지 못하는 이름이라고 부릅니다