Elvis Costello — Walk Us UPTOWN 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Walk Us UPTOWN"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you walk us uptown?
And wherever you go, you know we will follow
Will you walk us uptown? And we’ll stand in the light
of your new killing ground, and we won’t make a sound
…Except to sing our sorrow
Will you walk us uptown while our tears run in torrents
to suffer in silence or pray for some solace
Will you wash away our sins in the cross-fire and cross-currents?
As you uncross your fingers, and take out some insurance
No matter what the price
It’s your own paradise
Will you walk us uptown?
Will you walk us uptown?
Some hearts are sinking and some hearts are a-flutter
Some scoop gold from the dirt in the gutter
Or swallow the earth, pouring into your mouth
As they bury us upright saying, «Everything's alright»
Will you walk us uptown like some said that you could
We will feast on your flesh and drink down your blood
Will you haul down that flag and dishonour that vow?
Cause we must not change its color now
Will you walk us uptown?
No matter what the price
Each crushed on the corner of their own paradise
Will you walk us uptown?
Will you walk us uptown? That’s always assuming
that you’re partly divine and partly human
You’re the king of our hearts, you’re the clown with the drum
Will you walk us uptown if we promise not to run?
Will you walk us uptown? Will you gather us near
as cowards flee and traitors sneer?
Keep a red flag flying, keep a blue flag as well
and a white flag in case it all goes to hell (hell!)
가사 번역
업타운으로 안내해줄래?
그리고 당신이가는 곳마다,당신은 우리가 따를 것을 알고 있습니다
업타운으로 안내해줄래? 그리고 우리는 빛 속에 서 있을 것이다
네 새로운 살인의 땅,그리고 우리는 소리를 내지 않을거야
우리의 슬픔을 부르는 것 외에는
우리의 눈물이 급류에서 실행하는 동안 당신은 우리를 업타운 걸을 것인가
조용히 고통받거나 어떤 위안을 위해 기도하기 위해서
당신은 크로스 화재 및 교차 전류에 우리의 죄를 씻어 것인가?
당신은 당신의 손가락을 교차로,일부 보험을 가지고
아무리 어떤 가격
그것은 당신의 자신의 낙원입니다
업타운으로 안내해줄래?
업타운으로 안내해줄래?
어떤 마음은 침몰하고 어떤 마음은 떨림입니다
시궁창에 있는 흙으로 만든 황금 특종
또는 당신의 입으로 따르는 지구를 삼키십시오
그들이 우리를 똑바로 묻으면서"모든 것이 괜찮습니다»
당신이 할 수 있다고 말한 것처럼 당신은 우리를 업타운으로 안내 할 것입니다
우리는 당신의 살을 먹고 당신의 피를 마실 것입니다
당신은 그 깃발을 끌어 맹세 불명예 것인가?
우리는 지금 그 색을 바꿀 필요가 없기 때문에
업타운으로 안내해줄래?
아무리 어떤 가격
각각 자신의 낙원의 구석에 짓 눌린
업타운으로 안내해줄래?
업타운으로 안내해줄래? 그것은 항상 가정하고 있습니다
네가 부분적으로 신성하고 인간적이라고
넌 우리 마음의 왕이고 드럼을 든 광대야
도망가지 않겠다고 약속해준다면 업타운으로 안내해 줄래?
업타운으로 안내해줄래? 가까이 모여주시겠어요?
겁쟁이들이 도망치면서 반역자들이 비웃는 것처럼?
붉은 깃발 비행 유지,파란색 깃발 유지
그리고 경우에 흰 깃발은 모든 지옥(지옥!)