Elvis Costello — Watching The Detectives 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Watching The Detectives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nice girls not one with a defect
Cellophane shrink-wrapped, so correct
Red dogs under illegal legs
She looks so good that he gets down and begs
She is watching the detectives
Oh, he’s so cute
She is watching the detectives
When they shoot, shoot, shoot, shoot
They beat him up until the teardrops start
But he can’t be wounded, 'cause he’s got no heart
Long shot of that jumping sign
Visible shivers running down my spine
Cut the baby taking off her clothes
Close-up of the sign that says, «We never close»
You snatch a tune, you match a cigarette
She pulls the eyes out with a face like a magnet
I don’t know how much more of this I can take
She’s filing her nails while they’re dragging the lake
She is watching the detectives
Oh, he’s so cute
She is watching the detectives
When they shoot, shoot, shoot, shoot
They beat him up until the teardrops start
But he can’t be wounded, 'cause he’s got no heart
You think you’re alone 'til you realize you’re in it
Now fear is here to stay, love is here for a visit
They call it instant justice when it’s past the legal limit
Someone’s scratching at the window, I wonder who is it
The detectives come to check if you belong to the parents
Who are ready to hear the worst about their daughter’s disappearance
It nearly took a miracle to get you to stay
It only took my little fingers to blow you away
Just like watching the detectives
So don’t get cute
It’s just like watching the detectives
I get so angry when the teardrops start
But he can’t be wounded, 'cause he’s got no heart
Just like watching the detectives
Watching the detectives
Shoot, shoot, shoot, shoot
They beat him up until the teardrops start
But he can’t be wounded, 'cause he’s got no heart
It’s just like watching the detectives
It’s just like watching the detectives
Yeah
Watching the detectives
Watching the detectives
Watching the detectives
Watching the detectives
가사 번역
좋은 여자 하지 하나의 결함
셀로판 수축 감싸,이렇게 정확한
불법 다리 아래 빨간 개
그녀는 그가 내려 와서 구걸 너무 좋아 보인다
형사님을 보고 있어요
너무 귀여워
형사님을 보고 있어요
그들이 쏠 때,쏘고,쏘고,쏩니다
눈물을 흘릴 때까지 두들겨 팼어요
하지만 상처받을 순 없어 심장이 없기 때문이지
그 점프 기호의 긴 샷
가시 떨고 내 척추 아래로 실행
그녀의 옷을 벗고 아기를 잘라
"우리는 결코 닫히지 않는다"는 표지판의 클로즈업»
당신은 곡을 날치기,당신은 담배와 일치
그녀는 자석 같은 얼굴로 눈을 밖으로 끌어
내가 얼마나 더 할 수 있을지 모르겠어
호수를 끌고 다니는 동안 손톱을 기르고 있어요
형사님을 보고 있어요
너무 귀여워
형사님을 보고 있어요
그들이 쏠 때,쏘고,쏘고,쏩니다
눈물을 흘릴 때까지 두들겨 팼어요
하지만 상처받을 순 없어 심장이 없기 때문이지
넌 혼자라고 생각해 네가 그 안에 있다는 걸 깨닫기 전까진
이제 두려움은 여기 남을 것이고 사랑은 여기 방문 할 것입니다
이 법적 한도가 지나서 때 그들은 즉시 정의라고
누군가가 창에 긁는 것,나는 그것이 누구인가 궁금해
형사들이 와서 부모님의 소유인지 확인하러 왔어요
딸의 실종에 대해 최악의 소식을 들을 준비가 된 사람
네가 머물게 하는 건 거의 기적이었어
그것은 단지 당신을 날려 내 작은 손가락을했다
형사들을 보는 것처럼요
그래서 귀여운 얻을하지 않습니다
형사님을 보는 것처럼요
눈물 방울 시작할 때 나는 너무 화가
하지만 상처받을 순 없어 심장이 없기 때문이지
형사들을 보는 것처럼요
형사들을 보는 것
쏴,쏴,쏴,쏴
눈물을 흘릴 때까지 두들겨 팼어요
하지만 상처받을 순 없어 심장이 없기 때문이지
형사님을 보는 것처럼요
형사님을 보는 것처럼요
그래,그래
형사들을 보는 것
형사들을 보는 것
형사들을 보는 것
형사들을 보는 것