Elvis Costello — Welcome To The Working Week 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Welcome To The Working Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that your picture’s in the paper being rhythmically admired
And you can have anyone that you have ever desired
All you gotta tell me now is why, why, why, why
Welcome to the working week
Oh I know it don’t thrill you, I hope it don’t kill you
Welcome to the working week
You gotta do it 'til you’re through it so you better get to it All of your family had to kill to survive
And they’re still waitin' for their big day to arrive
But if they knew how I felt, they’d bury me alive
Welcome to the working week
Oh I know it don’t thrill you, I hope it don’t kill you
Welcome to the working week
You gotta do it 'til you’re through it so you better get to it
I hear you saying, «Hey, the city’s alright»
When you only read about it in books
Spend all your money getting so convinced
That you never even bother to look
Sometimes I wonder if we’re living in the same land
Why do you wanna be my friend
When I feel like a juggler running out of hands?
Welcome to the working week
Oh, welcome to the working week
가사 번역
지금 당신 사진이 신문에 리드미컬하게 존경받는 중이라
그리고 당신은 당신이 이제까지 원하는 사람을 가질 수 있습니다
왜,왜,왜,왜,왜,왜,왜,왜
작업 주에 오신 것을 환영합니다
오,나는 그것이 당신을 스릴하지 않는 것을 알고있다,나는 그것이 당신을 죽이지 않기를 바란다
작업 주에 오신 것을 환영합니다
너는 그것을 할 때까지 당신은 그것을 통해 그래서 당신은 더 나은 그것의 모든 가족을 죽일 수 있었을 살아남
그리고 그들은 여전히 자신의 큰 일이 도착하기 위해'기다리고 있습니다
하지만 내가 어떻게 느끼는지 알면 날 산채로 묻어버릴 거야
작업 주에 오신 것을 환영합니다
오,나는 그것이 당신을 스릴하지 않는 것을 알고있다,나는 그것이 당신을 죽이지 않기를 바란다
작업 주에 오신 것을 환영합니다
이겨낼 때까지 해야 돼
"이봐,도시는 괜찮아"»
당신은 단지 책에 대해 읽을 때
너무 확신 점점 모든 돈을 지출
보지도 않고
가끔 우리가 같은 땅에 살고 있는지 궁금해
왜 내 친구가 되고 싶어?
내가 저글러가 손에서 벗어나는 것 같을 때?
작업 주에 오신 것을 환영합니다
아,작업 주에 오신 것을 환영합니다